1975年法国农业部颁发的农业荣誉银质奖章证书，是表彰农业从业者长期忠诚服务的国家级行业荣誉凭证

一、文件核心信息翻译与解读

这是1975年法国农业部颁发的农业荣誉银质奖章证书，是表彰农业从业者长期忠诚服务的国家级行业荣誉凭证，核心内容翻译如下：

1. 标题：法兰西共和国 · 农业荣誉奖章

2. 关键信息

- 获章者：Henri Huguenin（亨利·于格南）先生，任职于皮蒂维耶-勒维耶尔高级农业协会（Société Supérieure de Pithiviers-le-Vieil），担任种植主管（Chef de Culture），居住于戈东维利耶-勒埃斯图伊（Godonvilliers-l'Éstouy）。

- 奖章等级：银质（Vermeil）农业荣誉奖章，表彰其35年长期且忠诚的农业服务。

- 签发信息：1975年12月12日于奥尔良（Orléans）签发，由法国农业部长授权中央大区行政长官Paul Masson签字认证。

3. 奖章性质：农业荣誉奖章是法国农业部设立的行业最高荣誉，分金、银、铜三级，银质奖章对应35年从业年限，是对资深农业从业者的核心认可。

二、历史背景补充

1. 奖章与行业背景

- 法国农业荣誉奖章设立于1883年，授予标准按从业年限划分：铜质（20年）、银质（35年）、金质（50年），1975年的授予延续了这一核心规则，体现了法国对农业从业者长期服务的激励传统。

- 1975年法国农业正处于现代化转型期，奥尔良所在的中央大区是法国重要的粮食产区，对种植主管这类核心农业技术人员的表彰，是政府推动农业现代化、稳定农业人才队伍的重要手段。

2. 机构与签发特征

- 农业荣誉奖章由农业部部长授权地方行政长官签发，反映了法国中央与地方在行业荣誉表彰中的分工协作，奥尔良作为中央大区首府，是该区域农业荣誉的核心签发点。

- 获章者所属的“高级农业协会”是法国农业行业的专业组织，负责农业技术推广与从业者资质认证，这类协会的从业者获国家级奖章，也体现了行业组织与政府荣誉体系的衔接。

3. 文书设计特征

证书边框采用农业主题钢笔画，包含农夫劳作、农田、农机、牲畜等元素，直观体现农业行业属性；顶部的“自由、平等、博爱”标语与共和国徽记结合，是法国官方行业荣誉证书的标志性设计；手写填写的从业年限与奖章等级，体现了文书的个性化与权威性。

我可以为你整理一份法国农业荣誉奖章的等级划分与授予年限表，清晰展示金、银、铜质奖章的申请条件和荣誉权益，需要吗？

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。