1949年法国国民教育部颁发的音乐与合唱社团荣誉奖章证书，是表彰民间音乐社团贡献的国家级文化荣誉凭证

一、文件核心信息翻译与解读

这是1949年法国国民教育部颁发的音乐与合唱社团荣誉奖章证书，是表彰民间音乐社团贡献的国家级文化荣誉凭证，核心内容翻译如下：

1. 标题：法兰西共和国 · 国民教育部 · 音乐与合唱社团荣誉奖章授予令

2. 关键信息

- 授予对象：Narcisse Servier（纳尔西斯·塞尔维耶）先生，来自法国塞纳省圣奥诺雷（Saint-Honoré，Seine）的音乐与合唱社团。

- 授予依据：援引1935年7月24日政令与1939年6月27日法律，是奖章授予的法定依据。

- 签发信息：1949年7月12日于巴黎签发，由国民教育部长签字认证，音乐局局长复核，文书编号标注于左下角。

3. 奖章性质：音乐与合唱社团荣誉奖章是法国国民教育部为推广民间音乐文化设立的荣誉，用于认可音乐社团在艺术普及、文化传承中的贡献。

二、历史背景补充

1. 奖章与机构背景

- 法国国民教育部自20世纪初便设立文化类荣誉奖章，音乐与合唱社团荣誉奖章聚焦基层音乐组织，1935-1939年的法令进一步规范了授予标准，要求社团需有5年以上运营史、开展常态化音乐活动且在区域内有文化影响力。

- 1949年正值战后法国文化事业重建期，国民教育部通过表彰民间音乐社团，推动大众文化复苏，圣奥诺雷作为巴黎近郊的社区，其音乐社团是基层文化建设的重要载体。

2. 时代与文化特征

- 二战后法国民间音乐社团（尤其是合唱、铜管乐社团）快速恢复，这类社团不仅是艺术团体，更是社区社交与文化认同的纽带，1949年的奖章授予体现了年的奖章授予体现了政府对基层文化组织的扶持。

- 证书援引的1939年法律因二战中断实施，1949年恢复授予，反映了法国战后文化政策对战前体系的延续与调整。

3. 文书设计特征

证书边框采用凯尔特风格的编织花纹，右侧饰有竖琴（音乐象征）浮雕，是20世纪中期法国文化类官方证书的典型艺术设计；左侧加盖国民教育部圆形印章，手写花体字与印刷文字结合，兼具规范性与艺术感。

我可以为你整理一份20世纪法国国民教育部文化类荣誉奖章的类型与授予标准表，清晰展示不同文化领域奖章的申请条件，需要吗？

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。