1905年法国诺曼底紫罗兰文学艺术协会（La Violette Manchoise）颁发的诗歌竞赛获奖证书，是诺曼底地区文化组织对文学创作的表彰凭证

一、文件核心信息翻译与解读

这是1905年法国诺曼底紫罗兰文学艺术协会（La Violette Manchoise）颁发的诗歌竞赛获奖证书，是诺曼底地区文化组织对文学创作的表彰凭证，核心内容翻译如下：

1. 标题：诺曼底紫罗兰 · 芒什文学艺术协会（La Violette Manchoise）· 诗歌竞赛

2. 关键信息

- 获证者：Edmond Martin（埃德蒙·马丁）先生，来自芒什省的圣洛（Saint-Lô）。

- 竞赛奖项：凭借诗作获三等奖（troisième prix），同时获赠装饰有紫罗兰的银质奖章（Médaille d'argent ornée de la Violette）与书籍《献给圣母（Souvenir à la Vierge）》。

- 签发信息：1905年6月19日于瑟堡（Cherbourg）签发，由协会创始人兼主席、秘书签字认证，加盖“诺曼底紫罗兰学术协会”官方印章。

3. 机构属性：该协会是法国诺曼底芒什省的地方文学艺术组织，聚焦诺曼底方言诗歌、法语文学创作，以“紫罗兰”为象征符号，体现区域文化特色。

二、历史背景补充

1. 机构与赛事背景

- 1905年法国地方文化协会蓬勃发展，诺曼底紫罗兰文学艺术协会以“传承诺曼底文学传统、推广诗歌创作”为核心，诗歌竞赛是其标志性活动，紫罗兰作为诺曼底地区的象征花卉，被融入奖章与证书设计，成为区域文化标识。

- 瑟堡是芒什省重要港口城市，也是诺曼底文化的核心传播地之一，协会选择在此签发证书，反映了当地对文学艺术的重视，三等奖的授予代表获证者的诗作在区域竞赛中具备较高艺术水准。

2. 时代与文学特征

- 1905年法国象征主义诗歌仍具影响力，地方文学竞赛既接纳主流文学风格，也保留诺曼底方言诗歌的民间传统，埃德蒙·马丁的获奖诗作大概率融合了区域文化与时代文学特色。

- 协会以“书籍+奖章”的形式表彰获奖者，既体现了对文学创作的物质激励，也通过赠书推动了区域文化传播，是法国地方文化生态的典型表现。

3. 文书设计特征

证书采用新艺术风格的藤蔓花纹边框，点缀紫罗兰花卉图案（协会象征），绿色与紫色的配色贴合“紫罗兰”主题，是法国地方文化机构证书的艺术化设计代表；手写花体字标注获奖者与奖项信息，官方印章与核心官员签字结合，确保了表彰的权威性与纪念性。

我可以为你整理一份法国诺曼底地区特色文化协会的类型与核心活动表，清晰展示这类机构的地域文化传承方式和活动形式，需要吗？

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。