和珠宝商荣军一人套三共军官级荣誉军团勋章证书带原纸筒（详细翻译看介绍）

• 领先 太乙真人
  ¥1
  2025-08-27 08:31:56

法兰西共和国

国家荣誉军团勋章

以共和国总统之名，

荣誉军团大 chancellor（大长官/大臣 ，此处“Grand Chancelier”为荣誉军团的高级职位，常译“大 Chancellor” ，可保留法语或译为“大总管” ）

兹证明 罗比塔耶先生（M. Robitaille ，全名手写部分因字体难精准识别，大致为“Odoricy Charles Auguste” ，隶 属“3e Régiment de Chasseurs d'Afrique”——第3非洲猎骑兵团 ） ，1862年2月19日生于博雷勒（Beaurelle ），[所属]部门为[手写内容难清晰辨识，推测是行政区域相关，比如“Lot-et-Garonne（洛特 - 加龙省 ）”这类，结合历史地理，你可再结合背景考证 ] ，

被载入1914年8月13日政令设立的“特别名录（TABLEAU SPÉCIAL ）”，授予荣誉军团军官（OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR ） 军衔 。

依据[具体日期手写难清晰辨认，大致是1918年7月12日左右]的部长令，自[手写日期，推测1918年7月10日左右]起确认该军衔等级；并依据1921年2月26日法律，自[手写日期，推测1918年7月10日左右]起，享有附属于该军衔的荣誉与特权。

经审核、验证、盖章并登记，编号58320

第一局局长

[签名，难精准识别]

1922年于巴黎签发

[签名，难精准识别]

（注：因手写体部分字体潦草、年代久远等，部分细节难100%精准翻译，“Chancellor”等法语职位、专有名词，不同语境有适配译法，这里尽量贴合荣誉军团制度表意 ；“TABLEAU SPÉCIAL”是特定历史政令里的名录，保留法语或意译均可，结合授勋语境，突出“特别名录”性质 。压印的“GRANDE CHANCELERIE DE LA LÉGION D'HONNEUR”即“荣誉军团大司库署（机构名 ）” ，翻译时融入语境说明 。 ）

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。