韵星假日精品2025秋季军品类拍卖会-- Rimey Holidays Boutique 2025 Autumn Militaria Sale

翻译 (Translation)

1. 大徽章正面：

   • PABLO NERUDA
     • 巴勃罗·聂鲁达。
   • 1904 — 1973
     • 聂鲁达的生卒年份。他于1973年9月23日去世。

2. 大徽章背面：

   • DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
     • 德意志民主共和国。
   • Wir schwören, fortzusetzen deinen Weg bis zum Sieg des Volkes
     • 我们发誓，将继续你未竟的道路，直至人民取得胜利。
   • Neruda 1973
     • 聂鲁达 1973年。

3. 小徽章正面：

   • PABLO NERUDA
     • 巴勃罗·聂鲁达。
   • 1904 — 1973
     • 生卒年份。

4. 小徽章背面：

   • DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
     • 德意志民主共和国。
   • Wir schwören, fortzusetzen deinen Weg bis zum Sieg des Volkes
     • 我们发誓，将继续你

颁发给一战老兵，带号非常少见，盒子留下的很少。金银两个等级，25、40、五十年成员证章，其中五十年非常稀有

铁十字为残品，已特写

两枚章均有锈蚀

致敬函文字翻译：故乡向你致意，勇敢的人，

为你所做的一切，我心怀感激！

现在请助力建设德国的未来，

以爱、力量与对上帝的信仰。

——R. 布劳恩

致返乡的社区成员埃米尔·冈德肖夫（Emil Gundershauf），步兵，

二级铁十字勋章及战伤勋章获得者，

家乡约赫（Joch）社区向你致以衷心的感谢，感谢你参与世界大战的奉献。

1919年4月6日

E. 维勒林（E. Willein）

上帝是我们的希望与力量！

（底部）汉堡“劳本劳特”代理处

（设计署名）比德曼（Biedermann）

一战老兵返乡，社区致敬函，稀少

带二级铁十字勋章和黑色战伤奖章一组、铁十字无标

本场推荐明信片

勋记流通品相，无明显破损，整体品相良好

勋章佩戴品相，珐琅整体完好。

具体细节图片为准。

证书品相整体完好

标题

Albert, Roi des Belges阿尔贝，比利时国王

这是文件的抬头，表明签署者是当时的比利时国王阿尔贝一世（Albert I），他在位时间为1909年至1934年。第一次世界大战期间，他领导比利时抵抗德国入侵，是备受尊敬的“骑士国王”。

A tous présents et à venir, Salut.致现在及未来的各位，安好。

Voulant donner un témoignage de Notre haute bienveillance à l'officier britannique ci-après désigné, Sur la proposition de Notre Ministre de la Guerre, Nous avons arrêté et arrêtons:欲向下列所指之英国军官表达朕之高度善意，根据我国战争大臣之提议，朕特此决定并颁布如下：

Article 1er. — Est nommé Officier de l’Ordre de Léopold le Commander Oerocold, Secretary to Admiral Dall. Il portera la Décoration militaire.第一条——兹任命奥罗科德（Commander Oerocold），即达尔海军上将秘书，为利奥波德勋章军官级成员。他将佩戴军事勋章。

Article 2. — Il prendra rang dans l’Ordre à dater de ce jour.第二条——自本日起，他将在勋章体系中获得相应等级地位。

• 即从1917年9月8日起，他正式拥有该勋章头衔和相关权利。

Article 3. — Notre Ministre des Affaires Étrangères, ayant l’administration de l’Ordre, est chargé de l’exécution du présent arrêté.第三条——我国外交大臣负责管理该勋章事务，由其负责执行本敕令。

Donné en Notre Quartier-Général, le 8 septembre 1917.于朕之总司令部，1917年9月8日颁布。

• 地点：“总司令部”表明当时国王亲临前线指挥作战，文件是在战时指挥部签署的，极具历史价值。
• 日期：1917年9月8日，正值一战关键时期（凡尔登战役之后，帕斯尚尔战役前夕），盟军正艰苦奋战。

国王签名

(s) Albert（签名）阿尔贝

Par le Roi : Le Ministre de la Guerre, (s) De Ceuninck代表国王：战争大臣，（签名）德·塞尼尼克

• De Ceuninck：应为 De Ceuninck（德·塞尼尼克），时任比利时战争大臣。

Pour copie conforme : Le Directeur Général ff. au Ministère des Affaires Étrangères, (s) Hostermaus副本核对无误：外交部总干事，（签名）霍斯特马乌

文件翻译 (Translation)

抬头 (Header):

By The Commissioners for Executing the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, &c.

（由代表大不列颠及爱尔兰联合王国海军大臣职权的委员们）

收件人 (To):

To Mr. Claud Pearce Serocoldhereby appointed a Lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve.

致 克劳德·皮尔斯·塞罗科德先生：特此任命您为皇家海军志愿预备队中尉。

正文 (Body):

By Virtue of the Power and Authority to us given by His Majesty's Letters Patent under the Great Seal, We do hereby constitute and appoint you a Lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve, and requiring you to take upon you the charge and command appertaining thereto or the charge and command of any higher rank to which you may be promoted, the same being notified to you by us and Gazetted; strictly charging and commanding all the Officers and Men of the said Royal Naval Volunteer Reserve subordinate to you, to behave themselves jointly and severally in their respective Employments with all due Respect and Obedience unto you, and you likewise to observe and execute the General Printed Instructions and such Orders and directions as you shall from time to time receive from us or any other your Superior Officers for His Majesty's Service. Hereof nor you nor any of you may fail as you will answer the contrary at your Peril. And for so doing this shall be Your Commission.

凭借陛下御玺所颁特许状赋予我等之权力与权威，我等特此任命并委任您为皇家海军志愿预备队中尉，并要求您承担与此职位或您日后可能晋升之更高军衔所附带的职责与指挥权（该任命将由我等通知您并刊登于《伦敦公报》）。我等特此严令并命令所有隶属于您的上述皇家海军志愿预备队之军官与士兵，在其各自岗位上，须对您保持应有的尊重与服从；而您亦须遵守并执行通用印刷指令，以及您不时从我等或任何其他上级军官处为陛下服务而收到的命令与指示。凡您或任何人若未能履行上述义务，将自行承担严重后果。此即为您的委任状。

签发信息 (Issuance Details):

Given under our hands and the Seal of The Office of Admiralty this 3rd day of December 1914 in the fifth Year of His Majesty's Reign.

于吾等亲笔签署并加盖海军部印章，公元一九一四年十二月三日，值陛下在位第五年。

结尾与签名 (Closing & Signatures):

By Command.（奉命）

[签名] J.H. Hamilton[签名] C. Lambert[签名] W. Graham Greene

With Seniority of 3 Dec. 1914（资历自1914年12月3日起算）

（左下角小字）Temporary Commission in the Royal Naval Volunteer Reserve.（皇家海军志愿预备队临时委任状） 

铜镀金，带原盒。古巴少见

稀少类，库存品相，早期硬仿皮盒

继承至nazi德国，一脉相承。带mini少见

铜珐琅转轮版本。库存品相。学习苏联的校徽设计，为民主德国内务部专业警察部队学院所发。

铜镀金，库存品相带原盒。

颁发给在东德著名秘密警察史塔西直营大学国安大学的毕业生，也是史塔西工作人员的证章。非常稀少。

*

流通品相

非常稀少，19世纪奖章，1884年设立。纪念黑山王国从塞尔维亚独立，黑山王国（即现在的黑山共和国）位于巴尔干，长期为塞尔维亚统治，该奖章纪念独立战争胜利，也为为数不多的奖章之一，距今接近150年历史。该王国历经仅一位国王后又并入南斯拉夫王国

原绶带。

最后一幅图为emedal参考价（复刻绶带，保存至今的章大多数使用复刻绶带或者奥匈绶带）

此奖章为纪念尼古拉一世国王在位五十周年而颁发。

黑山为数不多的奖章之一，小国国王在动荡局势在位五十年非常少，国王最终退位成为黑山唯一一位国王（后黑山又并入南斯拉夫王国）

奖章正面由斯蒂芬·施瓦茨设计，背面由约瑟夫·普林茨签名。签名位于奖章底部边缘两侧。

最后一幅图为价格参考

原属著名外交官，西班牙国际纵队人士拉斯洛·加罗斯妻子 ，后人流出。

该奖章获得难度极高，需要在二战时期参加匈牙利抵抗组织并且幸存。

皮盒，内玻璃。无破损

内文翻译为

因在敌人面前表现出非凡的英勇，授予来自绍林根（Ch. Saulingen）的米夏埃尔·施泰因豪泽先生——道路管理员兼农民约瑟夫·施泰因豪泽之子——三级军事功绩十字勋章（带剑）。— 致：士兵 Jull.（应为Julius）·根迈恩哈特（授勋），

下士，铁路机车长约翰·根迈恩哈特之子，自战争爆发以来一直在前线服役，

被授予三级军事功绩十字勋章（带丝带与剑）。

向您致以祝贺！愿您平安归来！

为在一战战场上参与战争的士兵和军官的荣誉纪念礼品。保存完好少见

品相基本完美。非纸做为当时原物，非后造。无破损，能保存现在非常少见。海军军旗比国旗更稀少

品相如图。原品实物，非纸作。非后造复刻，无明显破损，保存至今非常少

由F&MN厂制作，铜镀银。杯身主体浮雕还原了1871年1月18日威廉一世在凡尔赛宫镜厅登基的历史场景：中央人物为德意志帝国首任皇帝威廉一世，两侧伴以当时的核心政治人物，周围环绕的人群与建筑细节，精准复刻了这场标志着德意志统一的关键仪式。浮雕上方的文字装饰，进一步点明“凡尔赛加冕”的历史主题，整体工艺细腻、叙事性强，是兼具历史价值与艺术价值的藏品。

库存品相，铜镀银。颁发给为教育长期服务的人士

功绩类联排，少见。民防功绩少见，最后一枚为优异成就，需要在工战队内获得超过功绩类资格。

二十周年非常少见

库存品相。铜镀金。半官方章，非纯协会章。颁发给弘扬法国烹饪技术和相关文化人士。著名的Drago Paris制作。

银制珐琅，佩戴品相。

该勋章为1919，驻叙利亚专员设置。颁发给为殖民地突出贡献的文官和平民。后被叙利亚共和国沿用。第一版法属时期，非后期瑞士代工版本，非常稀少的版本。

银镀金，非常少见，库存品相。

959年，布拉邦作為洛林公國的附庸出現，同時也是神聖羅馬帝國成員之一。1183年，布拉邦被腓特烈一世提升為公國，其後該公國不斷擴張，13世紀後形成以魯汶和布魯塞爾為中心的一個強大領主。1430年，該公國絕嗣，被勃艮第公國的菲利普三世併吞。1477年，其統治權轉入哈布斯堡王朝。后被荷兰共和国吞并，再作为比利时的一部分。即现在的比利时布拉邦特。其大公位置转移给比利时王储至今仍然是王储头衔，类似于英国王储兼任威尔士亲王。本章仅颁发给为皇室做出突出贡献的人士，故非常少见

第三枚章为多国联合观察员部队奖章，为监督著名的以色列埃及赎罪日战争停火。后两枚为国家防御奖章带两枚勋条，法国国家纪念奖章（正规奖章，颁发给海外行动人士），带有阿富汗条。

原主先履行国际人物，监督以埃停火，后驻军阿富汗，长期作为在外军队。多国联合部队奖章颁发的时候带有原盒略和mini，被组为联排，但其余保存完好。

库存品相。铜镀金。最高等级勋章（若不计入金星）

非常高级的勋章，第一版本1949-1953拉克西时期颁发。第一版多颁发给开国元勋

拉克西时期旧国徽1948-1956，少见

著名的巴尔干战役的奖章

少见，颁发给官校党校军校的优秀学员

库存品相。著名的匈牙利三大收复奖章，颁发到1945年，后特兰西瓦尼亚重新化为罗马尼亚

颁发给参与著名多瑙河洪水抗洪的人民军。

颁发给在匈牙利共青团积极工作且无过错的人士，不一定只给共青团员。

非常少见。由奥匈帝国内匈牙利王国组成国独立颁发。纪念著名的1848匈牙利民族大起义。后即使组成奥匈帝国，承认奥地利皇帝，改事件仍然被视为匈牙利民族的象征性事件。

颁发给军政民为国家突出建设人士,可重复多次获得

铜热珐琅，证书少见

库存品相。颁发给人民军内长期服务的人士，对标东德国家人民军服务

库存品相，带第一版方形皮盒和旧国徽（高级章盒）

铜镀金热珐琅。第一版，拉克西匈牙利颁发，后使用新国徽。高级匈牙利勋章

库存品相。颁发给人民军内长期服务的人士，对标东德国家人民军服务

第一版国徽，早期方形皮盒

库存品相。颁发给人民军内长期服务的人士，对标东德国家人民军服务

库存品相。为存在时间极短的第二共和国（46-48）奖章，此时已经为苏联傀儡政权，但是还未用人民共和国称号，47年百废待兴，改章为嘉奖战后为体育做出突出贡献的人士。实发稀少

佩戴品相，铜镀金。体育部颁发给突出贡献人士和在官方奥林匹克足球金级第一名获得，实发。带年份和刻字

衣宽47 长72 胸围110

衣宽50 长78 胸围116

停发版本，较少

停发版本,较少见。无破损

衣宽50 长86 胸围126

裤子腰围98 长100

衣服宽52长78 胸围108

少见

原帽徽，整体无损。经典越南士兵凉盔，越战战时，苏德产版，非战后

原帽徽，整体无损。经典越南士兵凉盔，越战战时，中国援助版，带厂标紅輝，非战后。内有原主名字。

整体保存完好，没有虫蛀。稀少兵种，战时非后期复刻

与法国英勇十字一脉相承，库存品相。带原盒，少见。本土自造实发，非美国代工。

Zippo牌，美国生产。保存完好，可以正常使用，内芯未被替换。

zippo于越战时期生产，正面为南越国徽和总统签名。多用于在正式场合赠送外国官方人员。属于较少的系列

战时原品非后期复刻，刺绣版本

铜镀金，军工厂制作。颁发给边防军

库存品相，颁发给军中表现优异的成员。历史悠久

库存品相。越南历史悠久的勋章，颁发给在人民军中长期服务且无过错的人士

越战时期，白铜镀银。早期版本

库存品相，战功勋章挂。

唯一一个等级序列高于勋章的奖章

战功勋章略作为挂

库存品相。与nazi时期空军证章如出一辙，为去纳粹化版本。

少见证章，有负责东南安全的德西法意四国组成，martineau厂制作。带编号

军演时置于制服上。德国和阿尔巴尼亚联合军演时，少见组合版本。

铜热珐琅。库存品相。Nazi德国时期著名“老兵协会”，也是两大军队的坚定支持力量。

2004年设立颁发在欧盟框架内对欧洲安全做出贡献的人生

联邦德国颁发最广泛也是最经典的章（57除外）,带kfor条

库存品相。颁发给在易北河捷克共和国边界驻扎军队的士兵，少见。重要战略地理位置。

库存品相。北约官方奖章，颁发给北约和非北约成员国履行任务，突出贡献之人士。本勋条为非第五条约

少见，在消防部门服务50年。库存品相

库存品相。北约官方奖章，颁发给北约和非北约成员国履行任务，突出贡献之人士。本勋条为国际安全保障部队服务人士所得，即2012-2021在阿富汗服务的北约军队

库存品相。颁发给在著名的1997中欧大洪灾在德国奥得河流域救灾的官兵，很稀有。

颁发时便无绶带可以自行配用，带厂标，铜镀金珐琅

随军牧师使用，背打厂标。非后造或者复刻，非常稀少

pmv著名工厂，供应了捷克斯洛伐克甚至但是东欧集团的乳制品，重要的后勤保障机构。出生纸很少见，50-60早期

50-60年代版本，颁发给参加反法西斯战争的人士，纪念著名的被nazi💩德国处死的尤利乌斯 福契克

齿轮代表工会，很少见的第一版证章。背后带有厂标,早期铜镀金

早期60版本，优秀成员并非普通成员或者荣誉成员，铜镀金。

波兰人民军校校徽，早期铜镀银转轮版本。设计为方形而非其他共产阵营国家菱形

库存品相，第一版。设计很有意思学习的苏联近卫军

第一版，转轮版本。高等级铜镀金

铜珐琅，证版

1960年盛大的运动会，为彰显国力。

颁发给官方人员，著名mincovna kremnica厂制作。

1956版本，极早期铜珐琅。颁发给共青团全国大会代表，非常少见

铜珐琅，第一版转轮版本。48-56波兰青年联盟时期，后改制共青团。非常少见。

库存品相，铜镀银热珐琅。817号，1949-68青年联盟csm版本，后改为共青团。非常少见。

共产主义罗马尼亚时期的证章，铜珐琅。文化部工作人员获得

铜热珐琅。东欧代工版本。

带有柬埔寨人民共和国二级战功勋章，战时白铜越南一二三级光荣战士勋章（二三挂丢失，一在），三级抗战勋章（越中战争时期），第一版光荣在党五十年，越南为祖国通讯和第一师团老兵奖章。带原框。状态皆为老兵原物状态，故未更换框。

原主赴柬埔寨参加了解放红色高棉战争，后回越南防守，战后担任公务员。重要章均品相完好。

越盟为革命初期，即和法国作战的北越前身，该时期留下东西极少

战时69-76版本，非后期重新印制

品相如图

品相如图

品相如图

品相如图

建国功劳章、原盒、勋记完整一组，品相如图

证书品相完好

奖章挂钩缺损

银制奖章，品相如图

铜制奖章，品相如图

单章，品相如图

明治后期版本，品相如图

明治后期版本，品相如图

铜制珐琅勋章，与一星、二星大全套。品相如图，均附原套。

二星为服役三十年获得。

金品高先生于少校时期获得一星忠勤，根据军中服务与退役年限、则获得二星忠勤军官为上校或少将。

铝制奖章，品相如图。

颁发给空军有功的军官与士官

铜制奖章，品相如图。

颁发给空军有功的军官与士官

铜制珐琅材质，品相如图。

陆军帽徽条例中，金色为军官、银色为士官。

合金材质、品相如图

合金材质、品相如图

合金材质、品相如图

附带原相框、品相如图。

品相如图

铜制奖章，品相如图

铜制勋章，品相如图

合金材质，品相如图

合金材质，品相如图

合金材质，品相如图

合金材质，品相如图

铜或合金材质，品相如图

合金材质，品相如图

铜或合金材质，品相如图

合金材质，品相如图

925银珐琅材质，品相如图。

中国国民党党庆纪念章。

品相如图。

于志𧫴，陸軍官校32期畢業軍官。

品相如图

卡蒂卡之星勋章又称三军团结勋章，分成三级，颁发给为军队突出贡献比如执行和平任务反恐人物。

国防部忠诚服务颁发给长期在军队服务且无重大过错，金级少见。

库存品相。早期厚重铜，带mini，带原盒。原盒很少见。 颁发给在军队政府司法长期服务且有突出贡献的人士。

库存品相。早期厚重铜镀金，带mini，带原盒。原盒很少见。 颁发给在军队政府司法长期服务且有突出贡献的人士。

库存品相。第一版，早期厚重铜版本，颁发给在国境反恐和军事服务的相关军人和警察。

第一版海警证章。多层结构黄铜制，卡扣为真皮，非后期人工皮革。非常少见

特种作战部队军官黄步云，空降兵任命文献、军衔晋升任官令、调令委令、警局公文等一组四十余张。

从特战军官到警官完整经历文献大全套。

品相如图

品相如图

品相如图

品相如图

品相如图

品相如图

颁发时无绶带，需要自己配绶带

铜镀金热珐琅，第一版带号。

35481,12624号，后续不带号，非常稀少

衣长82衣宽48胸围103

库存品相，配饰齐全。带肩章和领章，人民军里面最少的兵种

库存品相。颁发给军民工战队较稀少

品相如图。

刘秉铨，籍贯山东峄县，1918年生。
中央航空学校第七期航空班毕业。

事迹链接如下。

刘秉铨：长空岁月——与日本侵略军作战的回忆

https://m.krzzjn.com/show-427-112450.html