-
领先 春丽¥552025-11-15 21:20:54
-
出局 女娲¥502025-11-15 21:20:51
-
出局 春丽¥502025-11-15 21:20:51
-
出局 女娲¥452025-11-15 21:20:49
-
出局 春丽¥402025-11-15 21:20:48
-
出局 女娲¥352025-11-15 21:20:13
-
出局 春丽¥302025-11-15 21:20:13
-
出局 女娲¥252025-11-15 21:18:24
-
出局 白无常¥202025-11-15 21:18:24
-
出局 女娲¥152025-11-15 18:19:26
-
出局 天堂福音¥102025-11-15 18:19:26
-
出局 女娲¥52025-11-15 17:25:02
文件翻译 (Translation)
抬头 (Header):
By The Commissioners for Executing the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, &c.
（由代表大不列颠及爱尔兰联合王国海军大臣职权的委员们）
收件人 (To):
To Mr. Claud Pearce Serocoldhereby appointed a Lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve.
致 克劳德·皮尔斯·塞罗科德先生：特此任命您为皇家海军志愿预备队中尉。
正文 (Body):
By Virtue of the Power and Authority to us given by His Majesty's Letters Patent under the Great Seal, We do hereby constitute and appoint you a Lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve, and requiring you to take upon you the charge and command appertaining thereto or the charge and command of any higher rank to which you may be promoted, the same being notified to you by us and Gazetted; strictly charging and commanding all the Officers and Men of the said Royal Naval Volunteer Reserve subordinate to you, to behave themselves jointly and severally in their respective Employments with all due Respect and Obedience unto you, and you likewise to observe and execute the General Printed Instructions and such Orders and directions as you shall from time to time receive from us or any other your Superior Officers for His Majesty's Service. Hereof nor you nor any of you may fail as you will answer the contrary at your Peril. And for so doing this shall be Your Commission.
凭借陛下御玺所颁特许状赋予我等之权力与权威，我等特此任命并委任您为皇家海军志愿预备队中尉，并要求您承担与此职位或您日后可能晋升之更高军衔所附带的职责与指挥权（该任命将由我等通知您并刊登于《伦敦公报》）。我等特此严令并命令所有隶属于您的上述皇家海军志愿预备队之军官与士兵，在其各自岗位上，须对您保持应有的尊重与服从；而您亦须遵守并执行通用印刷指令，以及您不时从我等或任何其他上级军官处为陛下服务而收到的命令与指示。凡您或任何人若未能履行上述义务，将自行承担严重后果。此即为您的委任状。
签发信息 (Issuance Details):
Given under our hands and the Seal of The Office of Admiralty this 3rd day of December 1914 in the fifth Year of His Majesty's Reign.
于吾等亲笔签署并加盖海军部印章，公元一九一四年十二月三日，值陛下在位第五年。
结尾与签名 (Closing & Signatures):
By Command.（奉命）
[签名] J.H. Hamilton[签名] C. Lambert[签名] W. Graham Greene
With Seniority of 3 Dec. 1914（资历自1914年12月3日起算）
（左下角小字）Temporary Commission in the Royal Naval Volunteer Reserve.（皇家海军志愿预备队临时委任状）
感谢各位选择RimeNova韵星假日拍卖，本场为韵星拍卖2025秋季拍卖会，拍卖时间为11月22日，分为上下两场，上午场10：00正式开始，下午场晚上7:00开始。目前顺序并非最终拍卖顺序，拍卖前三天会公布最终顺序且拍品描述和估价会进一步完善。下次韵星假日精品预设于2025九/十月，我们欢迎所有送拍人送拍任何合法的相关物品，联系方式参见第7条
1.拍品均符合当地法律要求，所拍物品不代表政治立场，不接受任何关于政治立场之解读。
2.韵星团队坚决抵制无理由打乱拍卖运营的可怜行为，包括但不限于谩骂，造谣，恶意高价弃标等，并对造成严重后果的个人和团体保留可采取的法律手段。
3.拍品状态和其他材质均有介绍，具体内容在拍品介绍里（非标题内），请参拍人仔细看图后再缴纳保证金并参拍，韵星团队在拍品尽最大所能尽量达到无误，但不能百分之百保证每个拍品品名完全正确。对于品相的描述仅作参考，我们的照片不会隐瞒任何拍品的瑕疵，如有争议以照片本身为主，恕不接受拍卖结束后以拍品的品相描述为理由退款。若有疑问请询问客服或谨慎参拍。
4.中标后请在24小时内付款，若弃标直接列入黑名单，付款后发货时间为一周内，顺丰发货，满500包邮，如需保价请联系客服，若出现运输损坏、丢失且未联系保价，概不负责。
5.未标明复刻等均为历史原品，收货后若非真假问题不予退换，三个月后不予响应任何中拍之拍品问题和任何要求。
6.累积消费3000cny为韵星麦稀奇店铺vip，20000cny为韵星vip，20000cny可进入VIP服务群，并有相应福利。
7.如何送拍：请联系电邮rimenovatrading@gmail.com或加官方客服微信RimeNovaOfficial.
8.请参拍人仔细阅读上述所有条款，若参拍则默认视为同意所有条款。
Thank you all for choosing RimeNova Yunxing Auctions. This session is the RimeNova 2025 Summer Auction, scheduled for August 10th. The event will be held in two parts: the morning session 10:00 AM, and the evening session starting at 7:00 PM.
Please note that the current order is not the final auction sequence. The finalized schedule, along with updated lot descriptions and estimates, will be announced three days prior to the auction.
The next RimeNova Holiday Boutique Auction is tentatively scheduled for September/October 2025. We welcome all consignors to submit any legal and relevant items for consignment. For contact details, please refer to Item 7.
1. All the lots meet the local legal requirements, the lots do not represent any political stance, any politicized interpretations will be rejected.
2. Team RimeNova firmly reject and strongly condemn all the pathetic actions to interfere the normal sales including but not limited to: rumor-monger, slander, abandon bids deliberately. We reserve the right to take the legal action against the individuals and groups who caused severe consequences.
3.The conditions, materials and other information are described in the 'lot description'(not in the ‘names’). We kindly ask all the participants to read carefully and then pay the deposits to bid. Team RimeNova tries our best to assure that the descriptions given by us are as accurately as we can, but we cannot guarantee that all the descriptions are 100 percent correct. Please contact the customer service, if there are any questions about lots.
4. Please check out within 24 hours after winning the bids. Anyone who submits abandonments will be added into the blacklist. Free shipping for orders over 500CNY(in total). Delivery will be arranged within 7 days by SF express. If insurance is needed, please contact the costumer service. Any request for refunding and exchanging the lots because of damaging and losses without insurance purchased in advance will not be responded.
5. All the lots are original (labelled as ‘reproduction’ not included). No refunding policy applies except for authenticity issues. Any questions and requirements will not be responded after 3 months of the ending of the sale.
6.VIP requirements:
Mxiqi VIP: total comulative consumption amount reaches 3000CNY at any sales.
RimeNova VIP: total comulative consumption amount reaches 20000CNY at any sales, the WeChat group and other benefits will be offered.
7.Sell at RimeNova:
We welcome all the consignors, please contact email
rimenovatrading@gmail.com.
8.Please read the above terms carefully. Participating in the sale will be regarded as tacit consent
ijn 海军 大尉