一、手写内容翻译(乌克兰语)
赠言:为了我们的健康与平安
亲爱的姐姐娜佳
来自托夫里
标注:入伍服役的美好开端
日期:1945年9月14日
地点:拉多加市(靠近拉多加湖,苏联重要军事区域)
二、藏品背景简介
这是一张1945年9月拍摄的苏军新兵合影照,属于二战刚结束、苏联军队复员与征兵并行时期的影像遗存。
- 视觉细节:两名新兵身着苏军制式士兵服,一人穿深色常服,一人穿浅色作训服,在郊外林地背景下并肩站立,神情坚毅中带着青涩,是战后新兵入伍时的典型状态。
- 历史价值:1945年9月正值二战结束、苏联开始大规模复员与补充新兵的过渡阶段,照片标注“入伍服役的美好开端”,地点在拉多加市(靠近拉多加湖,曾是列宁格勒保卫战的关键区域),反映了战后苏军兵员更新的历史背景,是研究战后苏联军事动员与士兵生活的一手实物。
- 收藏意义:作为明确标注日期、地点与赠言的新兵影像,它以个体视角展现了战后苏联青年的兵役经历,品相完好,适合军事史与社会史专题收藏
当红色旗帜掠过欧亚大陆,当工业齿轮与集体欢歌交织成时代交响,苏联摄影师以镜头为笔,在银盐之上镌刻下一个帝国的壮阔史诗与人间烟火。麦稀奇拍卖诚意呈献苏联照片专场,甄选数十帧跨越20世纪初至80年代的珍贵影像,涵盖纪实经典、艺术实验、战地瞬间与日常切片,既是见证历史的文献瑰宝,亦是摄影艺术革新的视觉丰碑。

1949年拍摄的苏联军官家庭合影照,属于二战结束后苏联社会重建时期的民间影像遗存。