1881年法国巴黎文学艺术蜂巢协会颁发的竞赛荣誉提及证书，是巴黎文学艺术领域赛事对创作作品的认可凭证

一、文件核心信息翻译与解读

这是1881年法国巴黎文学艺术蜂巢协会颁发的竞赛荣誉提及证书，是巴黎文学艺术领域赛事对创作作品的认可凭证，核心内容翻译如下：

1. 标题：竞赛 · 由巴黎文学艺术蜂巢协会（La Ruche Artistique et Littéraire）举办（地址：巴黎瓦诺街88号）

2. 关键信息

- 获证者：Edmond Martin（埃德蒙·马丁）先生，居住于巴黎。

- 获奖内容：凭借题为《祖国（Patrie）》的新诗（nouvelle poésie），在483份参赛手稿中获第10名，并被授予荣誉提及（une mention）。

- 签发信息：1881年9月5日于巴黎签发，由协会主编、总监、行政官、编辑秘书联合签字认证。

3. 机构属性：巴黎文学艺术蜂巢协会是19世纪巴黎本土的文学艺术组织，以举办创作竞赛、发掘新锐创作者为核心职能，“蜂巢”象征文艺创作者的聚集与协作。

二、历史背景补充

1. 机构与赛事背景

- 1881年处于法国第三共和国初期，巴黎作为欧洲文艺中心，民间文学艺术协会蓬勃发展，“蜂巢协会”这类组织是官方文艺体系外的重要补充，竞赛面向大众创作者开放，483份参赛手稿反映了当时巴黎文学创作的活跃度。

- 协会选址巴黎瓦诺街（Rue Vaneau），该区域是19世纪巴黎文艺从业者的聚居区，协会的竞赛也成为当地文艺交流的重要平台。

2. 时代与创作特征

- 1881年法国浪漫主义文学余韵尚存，象征主义文学初兴，《祖国》的主题契合了第三共和国建立后法国社会的爱国情感倡导，也是当时诗歌创作的主流题材之一。

- 在483份手稿中获第10名并得“荣誉提及”，代表作品在主题、文笔上达到了赛事评审的认可标准，是对非职业创作者的重要鼓励。

3. 文书设计特征

证书采用简约的印刷排版，仅以加粗字体突出核心信息，无繁复装饰，符合19世纪巴黎民间文艺协会文书的实用风格；手写填写的获奖者、作品信息与参赛数据，搭配协会核心成员的集体签字，既体现了赛事的公开性，也确保了表彰的权威性。

我可以为你整理一份19世纪巴黎民间文学艺术协会的竞赛类型与评审标准表，清晰展示不同赛事的创作要求和评奖规则，需要吗？

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。