维希市的一处官方建筑前（背景建筑为维希政权的重要场所）。 - 事件：匈牙利新任驻法国大使阿尔诺·德·博布里克（Arno de Bobrick）向贝当元帅递交国书后，在礼宾司司长瓦朗坦（M. Vallantin）的陪同下离开塞维尼阁（Pavillon Sévigné）

📜 照片信息解读与历史背景

这张照片是维希法国时期的官方新闻照片，记录了1943年10月14日在维希市（Vichy）发生的一次重要外交活动。

🔍 照片正面与说明文字

正面场景：

- 地点：维希市的一处官方建筑前（背景建筑为维希政权的重要场所）。

- 事件：匈牙利新任驻法国大使阿尔诺·德·博布里克（Arno de Bobrick）向贝当元帅递交国书后，在礼宾司司长瓦朗坦（M. Vallantin）的陪同下离开塞维尼阁（Pavillon Sévigné）。

- 细节：照片中可见身着礼服的仪仗队士兵和身着军装的官员，仪式感强烈，符合外交活动的规格。

右侧法文说明文字翻译：

VICHY - Son Excellence Arno de BOBRICK, nouvel ambassadeur de Hongrie en France, présente ses lettres de créance au Maréchal de France, Chef de l'État.

维希——匈牙利新任驻法国大使阿尔诺·德·博布里克阁下，向法国元帅、国家元首递交国书。

Accompagné par M. VALLANTIN, chef du Protocole, M. Arno de BOBRICK quitte le Pavillon Sévigné après avoir présenté ses lettres de créance au Chef de l'État.

在礼宾司司长瓦朗坦先生的陪同下，阿尔诺·德·博布里克先生在向国家元首递交国书后，离开塞维尼阁。

14/10/43

1943年10月14日

PHOTO LAPI. 17876.

拉皮通讯社照片，编号17876。

📄 照片背面的出版与审查信息

背面文字翻译：

AGENCE L.A.P.I.

Autorisé par la Censure

12, Rue du Port-Mahon,

PARIS 2ᵉ

DROITS RÉSERVÉS

Folgeloeben.

Publicatio toegelaten.

De toelating kan

vernietigd worden.

Anlass zur Veräffentlichung OR WRIGHT BY

SIPHO S.A.

Service/International Photographique

19, Rue de l'Ecuyer, 19

I.A. BRUXELLES

Téléphone 17.38.23 →

拉皮通讯社

经审查批准

巴黎第二区，波尔多港街12号

版权所有

后续。

出版许可。

许可可被撤销。

出版事由：OR WRIGHT BY

西福股份有限公司

国际摄影服务部

布鲁塞尔，埃居耶街19号，19

电话 17.38.23

关键信息：

- 出版机构： AGENCE L.A.P.I. （拉皮通讯社）是当时为维希政权服务的主要新闻机构之一，负责发布官方新闻和照片。

- 审查批准： Autorisé par la Censure  表明这张照片经过了维希政权的严格审查，是官方批准发布的宣传材料。

- 国际发行：照片背面还有比利时的出版信息，说明这张照片不仅在法国国内发行，还被用于向国际社会（尤其是轴心国及其盟友）展示维希政权的“合法性”和外交活动。

🧩 历史背景

- 维希政权与轴心国外交：1940年法国战败后，维希政权与纳粹德国及其盟友（如匈牙利）保持着外交关系。这张照片正是这种外交关系的直接体现。

- 塞维尼阁（Pavillon Sévigné）：位于维希市，是贝当元帅接见外国使节的重要场所，也是维希政权进行外交活动的中心之一。

- 历史意义：这张照片不仅记录了一次具体的外交活动，更重要的是，它作为经过审查的官方材料，反映了维希政权在二战后期试图维持其国际地位的努力。

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满五万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。