一、背面手写赠言翻译(俄语→中文)
在列娜、根尼和米沙的休假期间,于1941年10月15日在沃罗涅日拍摄。
献给我们亲爱的、永远尊敬的玛丽亚·伊万诺夫娜,来自梅库耶夫和列娜。
致敬(祝健康)
二、藏品背景简介
这是一张1941年10月拍摄于沃罗涅日的苏军军人与亲友合影照,属于卫国战争爆发初期的战时影像遗存。
- 视觉细节:照片为银盐肖像照,画面中三位苏军军人(身着制式常服、斜跨武装带)与两位女性亲友在照相馆布景前合影,神态既有军人的坚毅,也流露着战时相聚的温情。照片边缘虽有折痕,但人物神态与服装细节清晰,保留了战时珍贵的情感瞬间。
- 历史价值:1941年10月正值卫国战争爆发初期的危急阶段,沃罗涅日作为苏联西南战略要地,已濒临德军进攻前线(次年爆发惨烈的沃罗涅日战役)。这张照片记录了军人在休假期间与亲友的相聚,是研究战时军人生活、后方情感联结与沃罗涅日战役前夕社会状态的一手实物。
- 收藏意义:作为明确标注日期、地点与赠言的战时影像,直接关联卫国战争初期的关键节点,兼具历史与人文价值,品相虽有岁月痕迹但信息完整,适合军事史与社会史专题收藏。
当红色旗帜掠过欧亚大陆,当工业齿轮与集体欢歌交织成时代交响,苏联摄影师以镜头为笔,在银盐之上镌刻下一个帝国的壮阔史诗与人间烟火。麦稀奇拍卖诚意呈献苏联照片专场,甄选数十帧跨越20世纪初至80年代的珍贵影像,涵盖纪实经典、艺术实验、战地瞬间与日常切片,既是见证历史的文献瑰宝,亦是摄影艺术革新的视觉丰碑。

1942年拍摄于布良斯克战场前线的苏军士兵肖像照,属于卫国战争最激烈阶段的战时影像遗存