一、手写及印章内容翻译
背面文字(俄语/乌克兰语)
身份:中尉
克里沃拉波娃·弗拉基米拉·格奥尔吉耶芙娜(女性姓氏后缀“娃”,原名修正为女性形式)
印章:第136独立步兵营(列宁营)军官会议
日期:1941年11月8日
二、藏品背景简介(修正版)
这是一张1941年11月苏联卫国战争初期拍摄的女军官身份照,属于极为罕见的战时女性军人影像遗存。
- 视觉信息:照片中的中尉身着苏军制式军官服,肩章与领章清晰可辨,面部神情沉稳坚毅。照相馆的正式布光既凸显了军人的威严气质,也保留了女性面容的柔和轮廓。
- 历史价值:1941年正值卫国战争最危急的阶段,这位女中尉所在的第136独立步兵营(列宁营)正参与莫斯科保卫战相关部署。女性在战争初期就以军官身份参战,是苏联卫国战争中“女性力量”的直接见证,背面的单位印章与精确日期(1941年11月8日)更让这张照片成为研究战时女性军人编制的一手实物。
- 收藏意义:作为兼具明确身份、作战单位与战时日期的女性军官影像,它不仅是军事史的重要物证,更承载着苏联女性在战争中的独特贡献,品相完好,是专题藏家与研究者的珍贵藏品。
当红色旗帜掠过欧亚大陆,当工业齿轮与集体欢歌交织成时代交响,苏联摄影师以镜头为笔,在银盐之上镌刻下一个帝国的壮阔史诗与人间烟火。麦稀奇拍卖诚意呈献苏联照片专场,甄选数十帧跨越20世纪初至80年代的珍贵影像,涵盖纪实经典、艺术实验、战地瞬间与日常切片,既是见证历史的文献瑰宝,亦是摄影艺术革新的视觉丰碑。

1949年拍摄的苏联近卫部队中校身份照(攻克柏林)