1982年拍摄于乌克兰新德沃尔的苏联工程兵肖像照

一、手写内容翻译（乌克兰语） 

赠给最好的朋友鲍里斯

来自他的朋友鲍里斯

咱们一起抽（放松一下）

✓ ЗБДГ（苏联时期常用祝福缩写，意为“健康、真诚、和谐”等）

新德沃尔村，1982年 

二、藏品背景简介

这是一张1982年拍摄于乌克兰新德沃尔村的苏联工程兵肖像照明信片，属于勃列日涅夫时期苏联军人的私人影像遗存。

- 视觉信息：正面的军人身着标准苏军工程兵制服，肩章显示为准尉级别，臂章上的工兵铲与红星组合是工程兵的标志性符号。照相馆采用专业布光，呈现出庄重沉稳的军人气质，底部的“Горбкий”是当地照相馆的署名，反映了当时苏联民间摄影服务的普及。

- 历史价值：背面的乌克兰语手写内容是两位同名“鲍里斯”的好友间的赠言，口语化的表达与专属缩写，生动展现了苏联军人之间的亲密情谊。明确的时间（1982年）与地点（新德沃尔村），让这张照片成为研究苏联后期乌克兰地区军人社交与民间通信的一手实物。

- 收藏意义：作为兼具军事史与私人情感的藏品，它以个体视角展现了冷战末期苏联军人的生活侧面，品相完好，适合军事专题收藏与历史研究。

当红色旗帜掠过欧亚大陆，当工业齿轮与集体欢歌交织成时代交响，苏联摄影师以镜头为笔，在银盐之上镌刻下一个帝国的壮阔史诗与人间烟火。麦稀奇拍卖诚意呈献苏联照片专场，甄选数十帧跨越20世纪初至80年代的珍贵影像，涵盖纪实经典、艺术实验、战地瞬间与日常切片，既是见证历史的文献瑰宝，亦是摄影艺术革新的视觉丰碑。