联邦德国国防军陆军猎兵排排级指挥员 战术部署文件手册 军内保密文件涵盖内容丰富（简介含部分翻译）

一、翻译

1. 封面文字:

Der Bundesminister der VerteidigungFührungsstab des Heeres III 6VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCHTaschenkarte Infanterie Nr 102VS - NfDFührung des Jägerzuges/SicherungszugesOktober 1984Nachdruck Mai 1986mit eingearbeiteter Änderung 1

译文：联邦国防部长陆军司令部 III 6仅供内部使用步兵第102号袖珍卡仅供内部使用猎兵排/警戒排指挥1984年10月1986年5月重印已纳入修订版1

2. 手册内页关键内容摘要 (部分):

• 第3页 (战术符号):

  图例展示了各种军事符号，如“KpChef JgKp”（猎兵排排长）、“Sprechfunker”（无线电员）、“Zugtrupp SichZg TerrH”（警戒排排部）、“Wirkungsbereich eines Kanonen-jagdpanzers”（自行反坦克炮作用范围）等。

• 第6页 (排级火力战斗基本原则):

  • 目标：消灭/击溃敌人。
  • 火力引导：在开阔地带由排长（ZgFhr）引导，在复杂地形由班长（GrpFhr）引导。
  • 保持火力：当敌方武器大量出现时，应集中火力压制其火力点。
  • 火力转移：通过协调多个火力单元，形成交叉火力或侧翼火力。
  • 确保安全：为机枪手和迫击炮手提供掩护和照明。

• 第11-12页 (冲击组与掩护组部署图):

  展示了“冲击组”（Sturmgruppe）和“掩护组”（Deckungsgruppe）在进攻时的标准队形和任务分工。图中包含“Sturm”（冲击）、“Blind”（盲区）、“Träger”（携带者）、“San”（卫生员）等角色及其位置。

• 第12页 (射击命令范例):

  • “einhundertzwanzig nach rechts – Schuß kommen!” (向右120米——开火！)
  • “zwohundert zulegen – Schuß kommen!” (前移200米——开火！)
  • “ein hundert abbrechen – Schuß kommen!” (后撤100米——开火！)

如要参拍No.1编号各类徽章的请扫公告微信二维码加群！

如要参拍No.1编号各类徽章的请扫公告微信二维码加群！

如要参拍No.1编号各类徽章的请扫公告微信二维码加群！

凡是拍卖公告和参拍须知已经说明的，为了不浪费彼此时间一律不予回复！！！(最基本的人机验证，防止我无法与你沟通)

本场大量拍品从德国直接淘出，部分徽章、信札纯德文。店铺委托某国内重本德语学生翻译，请各位参拍出价前务必点开拍品往下拉观看拍品介绍！！