Obverse
Arabic text in three rows in the center. First row "لا اله الا".
This text is surrounded by one row of Arabic text. Starting with "بسم الله" at 1 o'clock reading from right to left.
In the outer margin there is another text in Arabic quoting the Quran 30:4-5, starting with لله at 1 o'clock. Reading from right to left.
Script: Arabic
Lettering:
لا إله إلا
الله وحده
لا شريك له
بسم الله ضرب هذا الدرهم بسمرقند سنة ثمان و اربعين و ماىتىن
لله الأمر من قبل و من بعد و يومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله
Translation:
There is no god but
Allah alone
Without partners
In the name of Allah, this dirham was struck in Sur man ra'a in the year eight and forty and two hundred (248).
To God belongs the command before and after, and on that day the believers will rejoice in God’s victory.
Reverse
Arabic text in five rows in the center. First row starts with "لله".
The center text is surrounded by one ring.
One row of Arabic text in the margin outside the ring. Starting with "محمد" at 12 o'clock reading from right to left.
Script: Arabic
Lettering:
لله
محمد
رسول
الله
المنتصر بالله
محمد رسول الله ارسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
Translation:
To God
Muhammad
is the Messenger of God
Al-Muntasir by God
Muhammad is the Messenger of God. He sent him with guidance and the religion of truth to make it prevail over all religions, even though the polytheists hate it.
哈萨克斯坦2022年100腾格穆赫塔尔·奥兹洛夫诞辰125周年官方卡装纪念币