视唱一等奖 授予 马恩河畔讷伊的“小号手协会” ，由 热拉尔先生 指挥。（详细翻译看介绍）

文字翻译

顶部标题：

兰西县（原塞纳 - 瓦兹省）

主体信息：

音乐竞赛节

1909年6月6日

第3分部  第3组

文凭

奖项内容：

视唱一等奖 授予 马恩河畔讷伊的“小号手协会” ，由 热拉尔先生 指挥。

签名栏职务与姓名：

- 节庆委员会主席：阿尔贝·维谢格罗德（Albert WICHEGROD）

- 商人友好协会主席：沙尔·马蒂（Ch. MARTY）

- 评审团签名：维诺（Vinneau）、B·布达尔（B. Boudard）、E·鲁蒂耶（E. Routier）

底部装饰铭文：

阿波罗被古今音乐荣耀，为缪斯加冕

（注：Neuilly-sur-Marne 为“马恩河畔讷伊”，法国城镇；lecture à vue 指“视唱”；装饰图案呼应古希腊音乐神话，阿波罗象征音乐，缪斯为艺术女神。）

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。