17-18世纪【东欧】多行铭文，东正教十字架护身符，4.87克

• 得标 黄忠
  ¥421
  2025-04-24 22:40:26
• 出局 龙猫巴士
  ¥401
  2025-04-24 21:17:45
• 出局 阿拉冈
  ¥400
  2025-04-24 21:17:45
• 出局 阿拉冈
  ¥380
  2025-04-24 13:33:01
• 出局 黄忠
  ¥360
  2025-04-24 13:33:00
• 出局 阿拉冈
  ¥340
  2025-04-24 13:32:51
• 出局 黄忠
  ¥320
  2025-04-24 13:32:51
• 出局 阿拉冈
  ¥300
  2025-04-24 13:32:45
• 出局 黄忠
  ¥280
  2025-04-24 13:32:45
• 出局 阿拉冈
  ¥260
  2025-04-24 12:36:49
• 出局 黄蜂女
  ¥240
  2025-04-24 12:36:49
• 出局 阿拉冈
  ¥220
  2025-04-24 12:36:45
• 出局 黄蜂女
  ¥200
  2025-04-24 12:36:44
• 出局 阿拉冈
  ¥190
  2025-04-24 11:30:18
• 出局 黄忠
  ¥180
  2025-04-24 11:30:18
• 出局 阿拉冈
  ¥170
  2025-04-24 10:08:00
• 出局 黄蜂女
  ¥160
  2025-04-19 19:05:53
• 出局 冰冠公主
  ¥150
  2025-04-19 19:05:50
• 出局 黄蜂女
  ¥140
  2025-04-19 19:05:50
• 出局 冰冠公主
  ¥130
  2025-04-19 19:05:48

铭文大体上是Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́. Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут; я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ лю́бящих Бо́га и зна́менующихся кре́стным зна́мением, и в весе́лии глаго́лющих: ра́дуйся, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день, прогоня́яй бе́сы си́лою на тебе́ пропя́таго Го́спода на́шего Иису́са Христа́, во ад сше́дшаго и попра́вшего си́лу диа́волю, и дарова́вшаго нам тебе́ Крест Свой Честны́й на прогна́ние вся́каго супоста́та.这段的缩略

译为

愿上帝再次复活，愿他的敌人四散，愿那些恨他的人逃离他的面前。像烟消散一样，让他们消失吧；就如蜡在火前融化一样，让魔鬼在那些热爱上帝并被钉上十字架的人面前灭亡，并欢呼说：欢喜吧，最尊贵、赋予生命的主的十字架，他凭借我们主耶稣基督的力量驱赶魔鬼，他被钉在十字架上，降临地狱，践踏魔鬼的力量，并将他的光荣十字架交给我们，以驱赶每一个对手。