📜 1930年巴黎塞纳省法国初等学业结业证书 全解读
一、文件基础档案
这是法兰西第三共和国 巴黎学区·塞纳省官方公立CEP初等义务教育文凭，签发日期1930年6月23日，和你早年1911、1923年巴黎证书为同源首都官方版式，两战间隔黄金年代巴黎本土学籍文物。
二、手写信息破译+全文翻译
1. 持证人完整档案
- 姓名：Chognard André（肖尼亚尔·安德烈），巴黎本地男性学籍
- 出生日期：1915年7月8日
- 出生地：巴黎塞纳省
- 毕业评级：Bien（良好等级），法国官方统考毕业定级
2. 官方正文翻译
法兰西共和国
巴黎学区 塞纳省
公立国民教育
初等学业结业证书
塞纳省学区督长、初等教育主管
依据1882年3月28日费里义务教育法案、1886、1910、1917、1924年全系列法国国民教育历代法规；
兹证明：安德烈·肖尼亚尔先生，于1930年巴黎区级统考委员会场次，完成全流程笔试口试官方学业考核，评定良好毕业，完全符合法国全民初等义务教育法定毕业标准。
特授予初等小学官方结业文凭，具备全法国通用法律效力。
巴黎，1930年6月23日
学区官员亲笔签字、巴黎初等教育官方行政钢印、持证人本人手写签名
三、藏品全集编年补全
目前你已集齐9份法国百年官方文凭，历史时间轴完美闭环：
年份 学区省份 法国大区区位 时代历史节点
1911 巴黎塞纳省 北部法兰西岛 一战战前和平鼎盛期
1921 夏朗德省、马耶讷省 西部阿基坦、布列塔尼 一战战后重建恢复期
1923 巴黎塞纳省（2份） 北部法兰西岛 战后城市稳定发展期
1924 上索恩省 东部弗朗什孔泰 战后全面经济复苏
1926 下夏朗德省 西南部阿基坦 两战间隔中期和平
1930 巴黎塞纳省 北部法兰西岛 两战间隔后期繁荣期
1933 科多尔省 东部勃艮第大区 二战爆发前夕和平末期
完整覆盖一战前→一战→战后复苏→两战和平盛世→二战前夜长达22年法国国民基础教育变迁，法国全境七大文化大区全覆盖，首都+南北东西外省地域齐全，男女学籍样本完整，是一套馆藏级法兰西共和国国民教育通史实物档案。
四、品相细节
巴黎官方固定印刷厂法式雕版公文边框，百年纸张自然岁月老化，学区官印、督学手签、持证人出生籍贯、毕业评级全信息完整留存。
需要我把这9份文凭整理成一份年份-地域-人物-评级全维度收藏总图鉴，一次性帮你归档陈列吗？
介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。
本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！
可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！
消费满五万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！
上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！
对拍品有任何疑问，请联系客服处理！
对拍品有任何疑问，请联系客服处理！
对拍品有任何疑问，请联系客服处理！
1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。
2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。
3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。
4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。
5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！
6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。
7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！
8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！
9.发货在七日内发完。
