朝鲜1961年发行的“朝鲜劳动党第四次代表大会”纪念邮票，金日成形象在朝鲜邮票上早期公开出现的实例之一，在朝鲜邮票史上具有标志性意义。

一、票面文字翻译（朝鲜语→中文）

朝鲜语原文 中文翻译 补充说明 

 조선 로동당 제4차 대회  朝鲜劳动党第四次代表大会 邮票主题，大会于1961年9月召开 

 1961  1961年 邮票发行年份 

 10전 조선우표  10钱 朝鲜邮票 面值与国名标识（“钱”为朝鲜旧货币单位） 

二、票面核心元素解读

- 党徽：上方的锤子、镰刀与笔交叉图案，是朝鲜劳动党的党徽，锤子代表工人、镰刀代表农民、笔代表知识分子，是朝鲜劳动党领导下工农联盟与知识分子的象征。

- 人物形象：中间的核心人物为金日成，两侧分别代表工人与农民，背景的工厂与铁路展现了朝鲜战后工业化建设的场景，整体表达了党领导人民建设社会主义的主题。

- 发行背景：1961年的朝鲜劳动党第四次代表大会，确立了以金日成为核心的领导体制，并提出了大规模社会主义建设的新路线，这枚邮票正是对这一重要政治事件的官方纪念。

三、中文收藏简介

这是一枚朝鲜1961年发行的“朝鲜劳动党第四次代表大会”纪念邮票，是朝鲜早期政治主题邮票的代表。

- 历史价值：发行于朝鲜劳动党第四次代表大会召开同年，记录了朝鲜政治史上的关键节点，是研究早期朝鲜党史与邮政史的重要实物。

- 设计风格：采用雕刻版印刷，画面主题鲜明，党徽光芒四射的设计极具时代感，人物与工业场景的组合也体现了当时的社会主义现实主义创作风格。

- 品相与收藏：邮票为盖销使用过的信销票，带有清晰的邮政戳记，整体保存状态良好，无严重折损，是朝鲜早期政治专题集邮的优质藏品。

补充背景小知识

这枚邮票是朝鲜1961年为纪念朝鲜劳动党第四次代表大会发行的系列邮票之一，也是金日成形象在朝鲜邮票上早期公开出现的实例之一，在朝鲜邮票史上具有标志性意义。

【本场苏联/苏系藏品专场】精选数十件社会主义国家老邮票，含经典老邮票等几十件，全品类覆盖、件件实拍呈现，藏家级品相，历史质感拉满！本场拍品真伪自辩，拍前可详询细节，非原则性问题，一经售出概不退换，介意勿拍。