一枚波兰人民共和国1962年发行的“人类首次太空编队飞行”纪念小型张邮票，波兰发行的这枚小型张，也是当时社会主义阵营“团结致敬苏联成就”的典型邮政表达，因此在同主题邮品中具有独特的历史语境价值。

一、票面文字翻译（波兰语→中文）

波兰语原文 中文翻译 补充说明 

 I ZESPOWY LOT KOSMICZNY·SIERPIEŃ 1962.  首次编队宇宙飞行·1962年8月 纪念苏联“东方3号/4号”首次编队太空任务 

 A.G. NIKOŁAJEW·64 OKRĄŻENIA·2600000 KILOMETRÓW  A.G.尼古拉耶夫·绕地64圈·飞行260万公里 宇航员安德里亚·尼古拉耶夫，驾驶“东方3号” 

 P.R. POPOWICZ·48 OKRĄŻEN·2000000 KILOMETRÓW  P.R.波波维奇·绕地48圈·飞行200万公里 宇航员帕维尔·波波维奇，驾驶“东方4号” 

 POLSKA  波兰 国名标识 

 10 ZŁ  10兹罗提 邮票面值（波兰货币单位） 

 DESSELBERGER  德塞尔贝格尔 邮票设计者签名 

二、中文收藏简介

这是一枚波兰人民共和国1962年发行的“人类首次太空编队飞行”纪念小型张，致敬苏联冷战时期的航天里程碑。

发行背景

1962年8月，苏联宇航员尼古拉耶夫与波波维奇驾驶“东方3号/4号”飞船，完成了人类历史上首次两艘载人飞船在太空编队飞行的壮举，两艘飞船实现近距离交会，成为太空竞赛的关键突破。作为华约阵营国家，波兰同步发行了这枚小型张，记录了这一航天时刻。

设计与细节

小型张采用极具现代感的极简风格，用两条轨道与红星表现两艘飞船的飞行轨迹，背景以淡蓝色勾勒地球轮廓，整体设计干净利落，充满时代气息。主邮票面值10兹罗提，印有波兰国名与设计者签名，是东欧社会主义阵营航天主题邮品的代表性作品。

品相与收藏价值

小型张整体保存完好，仅边角有轻微使用痕迹，无明显折损或污痕。作为冷战时期华约阵营致敬苏联航天成就的邮品，它兼具历史纪念意义与设计美感，是东欧邮史与太空主题集藏的优质单品。 

补充背景（给藏家的小知识）

这次“东方3号/4号”任务是苏联太空计划的重要一步，它验证了多艘载人飞船协同飞行的可行性，为后续的空间站对接技术奠定了基础。而波兰发行的这枚小型张，也是当时社会主义阵营“团结致敬苏联成就”的典型邮政表达，因此在同主题邮品中具有独特的历史语境价值。

【本场苏联/苏系藏品专场】精选数十件社会主义国家老邮票，含经典老邮票等几十件，全品类覆盖、件件实拍呈现，藏家级品相，历史质感拉满！本场拍品真伪自辩，拍前可详询细节，非原则性问题，一经售出概不退换，介意勿拍。