🔭 俄罗斯 利特卡里诺光学工厂 ЛЗОС 1993年БГТ2型拐角式剧场观剧镜 全套原品 全新
一、拍品核心信息(俄中对照)
俄文原文 中文翻译 补充说明
Бинокль театральный БГТ2 2,5×17,5 БГТ2型2.5×17.5剧场观剧镜 БГТ2 =Бинокль Театральный 2型(2型剧场观剧镜), 2,5×17,5 =2.5倍放大倍率、17.5mm物镜口径
ЛЗОС 利特卡里诺光学工厂 全称 Лыткаринский завод оптического стекла ,苏联/俄罗斯顶级光学军工企业
АВГ 1993 г. 1993年8月 АВГ 是俄语 Август (8月)的缩写,为产品出厂日期
ОТК 技术检验局 全称 Отдел технического контроля ,苏俄国家质检部门,代表产品符合国家标准
ПО «ЛЗОС» 利特卡里诺光学生产联合体 工厂官方全称,苏联/俄罗斯军工光学核心供应商
二、拍品详情(中文,含术语注释)
拍品名称:俄罗斯利特卡里诺光学工厂(ЛЗОС)1993年БГТ2型拐角式剧场观剧镜 全套原品(带皮套+说明书)
本拍品为**俄罗斯联邦利特卡里诺光学工厂(原苏联顶级光学军工企业ЛЗОС)**1993年8月生产的БГТ2型拐角式剧场观剧镜,全套包含望远镜、原厂手工牛皮保护套、原厂俄文合格证/使用说明书(带苏俄国家质检部门ОТК合格章),品相完好,光学性能正常。
产品与历史背景
本款观剧镜是苏联解体(1991年)后俄罗斯原厂出品,延续了苏联军工级光学工艺,采用经典拐角式人体工学设计,2.5倍低倍率专为剧场观演打造,手持无抖动,大视场适合舞台观赏,黄铜装饰环复古颜值拉满。
生产厂家ЛЗОС是苏联1939年成立的核心光学军工企业,为苏联红军、航天部门提供坦克瞄准镜、航天观测镜等军工光学设备,本款产品是苏俄光学工业从军工向民用转型的实物见证,1993年的出厂时间也记录了苏联解体后俄罗斯的历史节点,兼具实用价值与收藏价值。
原厂说明书核心条款(俄中对照翻译)
俄文原文 中文翻译
Бинокль требует бережного обращения. Оберегайте бинокль от ударов, от попадания пыли и влаги. 望远镜需小心使用,避免撞击、灰尘和湿气侵入
Бинокль необходимо хранить в футляре в сухом, отапливаемом помещении. 望远镜需存放在皮套中,置于干燥、有供暖的室内
Протирать наружные поверхности линз только сухой, чистой, мягкой тканью. 仅可用干净、柔软的干布擦拭镜片外表面
Свидетельство о приемке 产品验收合格证
ТУЗ-3.2066-88 苏联/俄罗斯国家技术标准 №ТУЗ-3.2066-88
品相说明
- 望远镜光学系统完好,镜片无霉、无划、无雾,成像清晰,可正常使用
- 原厂牛皮套完整无破损,手工缝制,带按扣与腕带,保护完好
- 原厂说明书/合格证齐全,ОТК质检章清晰,溯源清晰,保真度高
收藏价值
1. 苏俄光学遗产:苏联顶级光学厂出品,苏俄光学工业史的实物见证
2. 全套原品:望远镜+皮套+说明书全套完整,收藏价值远高于单镜
3. 实用收藏双属性:光学完好可正常使用,同时是复古光学、苏俄军品收藏的热门品类
4. 时代节点:1993年苏联解体后早期产品,具有历史纪念意义
【本场苏联/苏系藏品专场】精选数十件老物件,含原版历史老照片、各类纪念徽章、珍稀档案文件、经典老邮票等,全品类覆盖、件件实拍呈现,藏家级品相,历史质感拉满!本场拍品真伪自辩,拍前可详询细节,非原则性问题,一经售出概不退换,介意勿拍。

白云观聚财宝铜镜