民主德国 昂纳克时代（Honecker Era）柏林旅行乘车卡

1. 正面（实物外观）

表格

元素德语 / 符号中文翻译含义解析
主图柏林电视塔 (Fernsehturm Berlin)柏林电视塔东柏林市中心的标志性建筑，代表首都形象
徽章BVB + 柏林熊徽柏林公共交通公司徽章BVB = Berliner Verkehrsbetriebe（柏林交通公司），负责东德柏林的公共交通
编号38017编号 38017该乘车卡的唯一识别编号
价格Preis 2, - M价格：2 马克M = Mark（马克），指东德马克（DDR-Mark），票价为 2 马克
日期10.10.841984 年 10 月 10 日手写标注为使用 / 签发日期，比发行年份晚 2 年
符号S城市快铁 / 区域铁路代表S-Bahn，是柏林公共交通的核心标识

2. 背面（背面文字）

表格

德语原文中文翻译详细说明
TOURISTENFAHRKARTE旅游乘车卡文书标题，明确功能为旅游 / 临时通用乘车卡
Hier eine kleine Auswahl... unserer Hauptstadt.这里是本首都部分景点的精选推荐介绍柏林的旅游景点
Alexanderplatz, Fernsehturm, Weltzeituhr亚历山大广场、电视塔、世界时钟东柏林中心地标，必游景点
Museumsinsel, Theater, Unter den Linden博物馆岛、剧院、菩提树下大街柏林著名文化与街道地标
Marx-Engels-Platz, Palast der Republik马克思 - 恩格斯广场、共和国宫东德政府核心区域（共和国宫现已拆除）
Kulturpark in Treptow / Hoppegarten特雷普托文化公园 / 霍佩加滕赛马场柏林著名公园与娱乐设施
Regattastrecke in Grünau / Müggelti格鲁瑙赛艇赛道 / 穆格尔湖柏林郊外的水上运动目的地
IV-14-14 Ag/130/284/82 10 4 83 50 T印刷编号与代码东德官方印刷 / 行政编号（用于内部归档）

凡是拍卖公告和参拍须知已经说明的，为了不浪费彼此时间一律不予回复！！！(最基本的人机验证，防止我无法与你沟通)

本场大量拍品从德国直接淘出，部分徽章、信札纯德文。店铺委托某国内重本德语学生翻译，请各位参拍出价前务必点开拍品往下拉观看拍品介绍！！

物品含大量书籍、大衣等，包邮仅包括首重，如有超重需补差价！

欢迎大家转发麦稀奇小程序链接和海报，分享超过100次访问，凭账户截图现金红包3元（平台还有额外补贴，超过100次红包6元，以此类推）所有邮票均赠送护邮袋