1881年巴伐利亚 佩格尼茨（西部）地形图 高精度地形图，既承载了19世纪末德国测绘科学的成就，也烙印了纳粹时期的军事扩张痕迹，更见证了二战末期盟军解放南德的历史进程，兼具地理、军事与文物三重价值。

• 领先 庄周
  ¥8
  2026-03-19 19:31:17

🗺️ 1881年巴伐利亚佩格尼茨（西部）地形图 翻译简介

一、核心文字翻译

德语原文 中文翻译 说明 

PEGNITZ (west) 1881 佩格尼茨（西部）1881年版 地图核心区域与出版年份 

Die eingestochenen Zahlen geben die Höhen in Metern gegenüber Normal Null Nürnberg + 1,3m 图中戳印数字为海拔高度（单位：米），基准为纽伦堡零点+1.3米 高程基准说明 

Topograph. Zweigstelle d.B. Landesvermessungsamts 巴伐利亚州测绘局地形分局 测绘机构（d.B. = des Bayerischen，巴伐利亚的） 

Berichtigt 1903 1903年修订 首次修订年份 

Einzelne Nachträge 1937 1937年局部补充更新 纳粹时期的军事地理增补 

Blatt Amberg (west) 1:50000 安贝格（西部）图幅，比例尺1:50000 地图图幅与缩放比例 

Eine geographische Meile zu 7419,53 Meter 1地理里 = 7419.53米 传统长度单位换算 

Vervielfältigungsrecht vorbehalten 版权所有，翻印必究 版权声明 

Breite 49° 北纬49° 地理纬度标识 

二、主要覆盖区域

这张地图精准描绘了**德国巴伐利亚州上弗兰肯行政区（Oberfranken）**的佩格尼茨河流域西部，核心区域包括：

- 核心城镇：佩格尼茨（Pegnitz）、波滕施泰因（Pottenstein）、贝岑施泰因（Betzenstein）、戈斯魏恩施泰因（Gossweinstein）、费尔登（Velden）

- 地理特征：属于「弗兰肯瑞士（Fränkische Schweiz）」自然风景区，以丘陵河谷、茂密森林为典型地貌，是巴伐利亚山地的代表性区域

- 行政归属：今属巴伐利亚州上弗兰肯县，地处纽伦堡以东、拜罗伊特以西的交通腹地

三、二战时期相关事件

1. 纳粹时期的军事地理价值

1937年的补充更新，反映了纳粹德国对南部边境区域的军事测绘强化，该区域作为巴伐利亚腹地，是兵员征集、军工后勤的后方节点，部分小型工坊参与军备零件生产。

2. 1945年盟军解放进程

1945年4月，美军第3集团军（巴顿指挥）向巴伐利亚纵深推进，佩格尼茨及周边村镇在4月中旬被美军占领，属于盟军解放南德的关键环节。因地处山地，德军仅组织零星抵抗，未爆发大规模战役，该区域完整移交盟军管辖。

3. 战后格局与地图意义

二战后，此地划归美占区，后成为西德巴伐利亚州的核心组成部分。这张历经1881-1937年的地图，完整记录了从德意志帝国到纳粹德国的地形变迁，是研究南德地区近代军事地理、二战解放史的珍贵实物史料。

✨ 收藏价值总结

这是一份跨越半个多世纪的巴伐利亚高精度地形图，既承载了19世纪末德国测绘科学的成就，也烙印了纳粹时期的军事扩张痕迹，更见证了二战末期盟军解放南德的历史进程，兼具地理、军事与文物三重价值。

精选馆藏级老照片、珍罕历史文件、各国纪念徽章等多元藏品，件件来源清晰、品相完好。所拍物品自行鉴别，拍出不退。老照片涵盖多时代原版影像，定格历史瞬间；历史文件留存原始印记，兼具文献与收藏价值；纪念徽章囊括中外经典款，工艺精湛、藏史深厚。全品类藏品经严格甄别，承载独特历史底蕴与艺术价值，麦稀奇线上线下同步竞价，全球藏友可实时参拍，诚邀共鉴珍品，竞藏时代记忆！