两份苏联时期俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国(РСФСР)学生嘉奖令,分别于1938年、1943年颁发,是苏维埃教育体系与意识形态宣传的珍贵实物遗存,完整保留了战前与卫国战争时期的教育表彰制度痕迹。
版式与设计特征
- 视觉风格:统一采用苏维埃经典文书版式:顶部为РСФСР国徽(镰刀锤子+麦穗+国际主义标语),左右两侧并列列宁与斯大林肖像,标题为烫金大字「ПОХВАЛЬНАЯ ГРАМОТА」,底部饰以打开的书籍与地球仪纹样,象征知识与国际视野,是苏联早期教育文书的标准范式。
- 纸张与品相:采用战前/战时粗制草纸,边缘有自然磨损与折痕,无大面积破损;文字、印章与签名清晰可辨,完整保留了苏维埃教育文书的原始风貌。
历史价值
1. 教育史价值:直观反映苏联战前与卫国战争时期的学生评价体系——将「学习成绩」与「品行表现」并列作为表彰核心,体现苏维埃教育对全面发展的要求。
2. 意识形态价值:奖状上的领袖肖像、国徽与国际主义标语,是苏联将政治宣传深度融入基础教育的典型物证,见证了苏维埃意识形态的日常渗透。
3. 战时见证价值:1943年版奖状颁发于列宁格勒围城战期间,是苏联在极端战争环境下仍坚持教育、鼓舞青年士气的珍贵实物,承载着特殊的战时记忆。
4. 收藏价值:两份不同年份、同版式的嘉奖令成套留存,存世稀少,是苏俄教育史、政治文化史与战时民生研究的一手史料,适合苏联历史、苏维埃文书收藏爱好者。
一、奖状核心信息翻译
通用抬头与标题
- 顶部机构:РСФСР КОМИССАРИАТ НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 人民教育委员会
- 标题:ПОХВАЛЬНАЯ ГРАМОТА
嘉奖令(学生奖状)
- 表彰标语:ЗА ОТЛИЧНЫЕ УСПЕХИ И ПРИМЕРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
表彰优异的学习成绩与模范的行为表现
- 国徽标语:ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
全世界无产者,联合起来!
1938年奖状(捷尔任斯基区第29中学)
- 颁发对象:Выдана ученице VII-го класса 29-й Средней школы Дзержинского района Ленинградской области Ульяновой Валентине Христофоровне
颁发给列宁格勒州捷尔任斯基区第29中学七年级学生 瓦莲京娜·赫里斯托福罗芙娜·乌里扬诺娃
- 日期与编号:15 июня 1938 г. № 96
1938年6月15日 第96号
- 落款:学校校长、教师签名,盖「Дзержинского района 29-й средней школы」(捷尔任斯基区第29中学)印章
1943年奖状(季赫温中学)
- 颁发对象:Выдана ученице 7-го класса Тихвинской С школы Ленинградской области Улаковой Мидии
颁发给列宁格勒州季赫温中学七年级学生 米季娅·乌拉科娃
- 日期与编号:8 июня 1943 г. № 26
1943年6月8日 第26号
- 落款:学校负责人、教师签名,盖「Тихвинской С школы」(季赫温中学)印章
精选馆藏级老照片、珍罕历史文件、各国纪念徽章等多元藏品,件件来源清晰、品相完好。所拍物品自行鉴别,拍出不退。老照片涵盖多时代原版影像,定格历史瞬间;历史文件留存原始印记,兼具文献与收藏价值;纪念徽章囊括中外经典款,工艺精湛、藏史深厚。全品类藏品经严格甄别,承载独特历史底蕴与艺术价值,麦稀奇线上线下同步竞价,全球藏友可实时参拍,诚邀共鉴珍品,竞藏时代记忆!

苏维埃伍分