苏联1984年发行的“列宁格勒解围40周年”主题明信片，以“阿芙乐尔”号巡洋舰为载体，加盖历史纪念日戳，是苏联军事历史与邮政文化结合的珍贵藏品

📮 苏联1984年“列宁格勒保卫战40周年”主题极限片（翻译版简介）

一、核心文字逐段翻译

1. 正面邮戳与邮票文字

- 邮票主文： ОРУЖИЕ МАССОВОГО УНИТОЖЕНИЯ!  → 大规模杀伤性武器！（苏联宣传口号，邮票主题为反战/和平运动）

- 邮戳核心文字： 40 ЛЕТ СНЯТИЯ БЛОКА ЛЕНИНГРАДА  → 列宁格勒解围40周年

- 邮戳时间/地点： 27·01·1984   ЛЕНИНГРАД·ПОЧТАМТ  → 1984年1月27日 列宁格勒邮政总局

- 邮票面值： 5 к  → 5戈比

2. 背面图案与出版信息

- 图案说明： Ленинград. Крейсер «Аврора»  → 列宁格勒。“阿芙乐尔”号巡洋舰

- 摄影署名： Фото Б. Кручко  → 摄影：Б·克鲁奇科

- 邮政制式文字：

-  Куда  → 收信人地址

-  Кому  → 收信人姓名

-  Индекс предприятия связи и адрес отправителя  → 寄件人邮政编号与地址

-  © Министерство связи СССР 1976 г.  → © 苏联邮电部 1976年

- 邮资图（未使用）： ПОЧТА СССР 3 КОП.  → 苏联邮政 3戈比

二、翻译版完整简介

这是一枚苏联1984年发行的“列宁格勒解围40周年”主题极限片，以“阿芙乐尔”号巡洋舰为载体，加盖历史纪念日戳，是苏联军事历史与邮政文化结合的珍贵藏品：

1. 发行背景：1944年1月27日列宁格勒（今圣彼得堡）从德军围困中解围，1984年恰逢解围40周年，苏联列宁格勒邮政总局于当日加盖纪念邮戳，将1976年发行的“阿芙乐尔”号巡洋舰风景明信片，与和平主题5戈比邮票组合，形成极具历史意义的极限片。

2. 核心设计与实物特征：

- 正面：高清彩色照片呈现涅瓦河上的**“阿芙乐尔”号巡洋舰**，背景为列宁格勒城市天际线；右上角贴5戈比“大规模杀伤性武器”主题邮票，加盖1984年1月27日列宁格勒解围40周年纪念首日戳，戳记清晰，邮票与明信片主题高度契合（均为列宁格勒红色地标）。

- 背面：标注明信片出版信息（1976年苏联邮电部发行）、摄影者署名，保留完整的苏联邮政通信格式与3戈比未使用邮资图，版式规范。

3. 收藏价值：

- 历史双重性：既承载“阿芙乐尔”号的十月革命象征意义，又铭记列宁格勒保卫战的历史，是苏联二战历史与红色文化的双重实物见证；

- 品相稀缺性：明信片底色干净，邮戳日期（解围纪念日）与地点（列宁格勒原地）精准，属于原地极限片精品，无明显折痕、污渍；

- 专题价值：在苏联二战纪念、列宁格勒保卫战、红色地标专题邮品收藏中，具备极高的历史叙事性与展示价值，是研究苏联战后纪念文化的一手资料。

本场精选老照片、纪念徽章、古董地图、经典手表等多款珍稀藏品，老照片涵盖民国市井、红色年代、苏东纪实等原版银盐影像，部分带签名与原始装帧，是文献级视觉史料；纪念徽章囊括苏式军功章、新中国早期珐琅章等，全品相带原绶带/盒款居多，藏誉藏史价值兼备；古董地图、民国实测及国外老版舆图，手绘、石印等版本齐全，兼具地理研究与时代文化价值，苏联军表机械款，部分带原装盒证，走时稳定，是可佩戴的时代工艺珍品。所有藏品均高清图预展，支持麦稀奇APP实时竞价、代理出价、延时落槌，平台担保交易，诚邀各位藏家共鉴稀品、同台竞价，收藏可触摸的历史与时代经典！