一、手表背面刻字精准翻译
中文翻译:
同志 克鲁普诺夫·尼古拉·雅科夫列维奇
苏联部长会议国家安全委员会(克格勃)赠
1964年
缩写与术语解读:
1. тов.:俄语Товарищ的缩写,意为“同志”,是苏联时期官方赠礼的标准称谓;
2. Крупнов Н.Я.:即藏品主角克鲁普诺夫·尼古拉·雅科夫列维奇(Nikolai Yakovlevich Krupnov) 的姓名缩写;
3. КГБ при СМ СССР:苏联部长会议国家安全委员会(即克格勃),是苏联核心情报与安全机构;
4. 1964 г.:1964年,是这枚腕表的官方赠予年份。
二、藏品组整体介绍(苏联克格勃精英克鲁普诺夫藏品)
1. 藏品核心人物:克鲁普诺夫·尼古拉·雅科夫列维奇
根据网页资料,他是苏联卫国战争参与者、克格勃/内务部系统资深老兵,履历极具传奇性:
- 出生:1924年10月20日;
- 入伍:18岁(1942年9月10日)应征入伍,成为苏联内务人民委员部第37师240团士兵,在加里宁、波罗的海前线参与对敌作战;
- 特殊岗位:1945年起调入列宁格勒边境第103边境分队,后派驻克格勃“Smersh”(反间谍部门),负责北极边境分遣队领导工作(任职8年);
- 服役生涯:历任克格勃克格勃第3、2分部高级侦查员,升至副局长,服兵役与作战活动总经验达52年;
- 荣誉:荣获卫国战争勋章、红星勋章、15枚奖章(含“战功勋章”“战胜德国奖章”),是苏联情报战线的核心骨干。
2. 藏品组成与历史内涵
这组藏品完整复刻了克鲁普诺夫的人生轨迹,是苏联情报系统的珍贵实物史料,具体包含:
藏品名称 核心特征与寓意
苏联克格勃上校肩章 深绿色编织带配三颗金星,对应其/情报系统的军官身份;
Poljet De Luxe 腕表 苏联第一钟表厂(Poljet)生产的豪华款(De Luxe),23钻、防震,1964年克格勃官方赠予,是其职业生涯鼎盛期的见证;
青年时期军装照 记录了他1942年入伍、奔赴前线的青春模样,是卫国战争老兵的经典影像;
1975年克格勃新年贺卡 沃罗涅日市KGB分部致其的新年祝福,落款为库德里亚采夫(Кудрявцев),印证了他在克格勃系统的深厚人脉与资深地位;
背景旗帜 苏联红海军舰艏旗(白底红星镰刀锤子),呼应其海军/情报系统的红海军背景。
3. 藏品价值与时代意义
1. 史料价值:
这组藏品串联起**“卫国战争入伍—克格勃情报工作—战后长期任职”的完整人生线,是研究苏联内务/情报体系、战时社会生活的一手实物**,填补了苏联情报战线个人收藏的空白;
2. 工艺与时代特征:
腕表采用苏联经典的镀金表壳+23钻机械机芯,是当时苏联高端军用腕表的代表;肩章、照片、贺卡均为苏联时期制式工艺,真实还原了冷战时期苏联情报的日常;
3. 情感与稀缺性:
作为一位服役52年的克格勃老兵的专属藏品,且包含官方赠礼、亲笔贺卡等核心物证,原版保存完整、信息可考,在军事与红色收藏领域属于顶级稀缺品,是苏联时代权力与荣耀的微观缩影。
本场专注历史影像、纪念徽章、文献纸品专场拍卖,涵盖老照片、军功徽章、信札纸品、时代文献等收藏佳品。拍品均为实物实拍,来源清晰、品相如实描述,兼具历史价值与收藏意义。全场诚信上拍,公平竞价,欢迎各位藏友品鉴交流,收获心仪藏品。

苏联战地记者转克格勃纽伦堡审判人员全套证