是一封1939年11月26日从列宁格勒（现圣彼得堡）寄出的家书，寄信人是一位名叫米利维（Мильви）的年轻女性，收信人是她的父母。信中充满了对家人的思念、对学业的叮嘱，以及对战争阴云下未来的担忧。(AI生成翻译)

一、信件核心信息

这是一封1939年11月26日从列宁格勒（现圣彼得堡）寄出的家书，寄信人是一位名叫米利维（Мильви）的年轻女性，收信人是她的父母。信中充满了对家人的思念、对学业的叮嘱，以及对战争阴云下未来的担忧。

二、信件全文翻译

正文

你好，我亲爱的爸爸妈妈！

今天是4月30日，我又一次参加了考试。早上下着大雪，天气冷得厉害，我冻得够呛。不过你们别担心，我没事。

明天我又要去考试了，米利维。

米利维，今天我非常担心。我亲爱的，你的考试一定要考好，快点结束吧，我真的等不及了。

我和斯捷潘（Степан）已经为考试做好了充分准备，我们一定会通过的，我们会成功的。

我亲爱的，你一定要完成考试，考出好成绩。这对你的未来至关重要，这样瓦利亚（Валя）就可以放心地把希望寄托在你身上。

米利维，我从来没有为你感到过羞愧，因为你是一个聪明、诚实的女孩，我们都爱你、珍惜你。我相信你一定会成为一个对社会有用的人。

你的生活不会一帆风顺，你会遇到很多困难，没有我们在身边，你会感到非常孤独。人们会对你不友好。

斯捷潘，我因此生病了。米利维，未来的生活将会充满考验和艰辛，只有成为一个坚强的人，才能让生活变得轻松。我会更加努力，让自己变得更强大。

信封与落款

- 寄信人地址：列宁格勒，11月26日，39年

​

- 收信人地址：雅罗斯拉夫尔，巴托夫街，52号房，米利维收

​

- 邮票：1939年苏联发行的30戈比普通邮票，图案为一名飞行员，属于第六套普通邮票系列，象征着当时苏联对航空事业的重视。

​

- 邮戳：清晰显示“ЛЕНИНГРАД”（列宁格勒）和编号“№5544”，印证了信件的寄出地和时间。

三、历史背景与价值

1. 时代背景：信件写于1939年，正值第二次世界大战爆发初期，苏联正处于战前的紧张时期。信中提到的“考试”和“未来的考验”，反映了当时年轻人在动荡局势下对个人前途的迷茫与决心。

​

2. 情感价值：这是一封充满温情的家书。寄信人米利维反复叮嘱收信人（很可能是她的妹妹或同名的亲人）要努力学习，考出好成绩，字里行间流露出深厚的姐妹情谊和对家人的爱。同时，她也表达了对战争阴云的担忧，以及自己要变得坚强的决心。

​

3. 文物价值：信件和邮票保存完好，是研究苏联战前社会生活、邮政历史和家庭情感的珍贵实物资料。邮票上的飞行员图案，也反映了当时苏联对航空英雄主义的推崇。

四、拍卖/售卖简介建议

这封1939年从列宁格勒寄出的家书，是二战前夕苏联社会生活的生动切片。信中，年轻女性米利维在备战考试的紧张时刻，仍不忘叮嘱家人努力学习，字里行间既有对亲人的深情，也有对动荡时代的深刻感知。信封上的30戈比飞行员邮票，不仅是邮政史的见证，更象征着那个年代对航空事业的无限憧憬。这封跨越近一个世纪的信件，不仅是一件历史文物，更是一段在战争阴影下依然闪耀的亲情记忆。

本场专注历史影像、纪念徽章、文献纸品专场拍卖，涵盖老照片、军功徽章、信札纸品、时代文献等收藏佳品。拍品均为实物实拍，来源清晰、品相如实描述，兼具历史价值与收藏意义。全场诚信上拍，公平竞价，欢迎各位藏友品鉴交流，收获心仪藏品。