内政部国务秘书部长，授予加尔省博凯尔市政厅助理马尔加（安托万·小）先生一枚二级银质荣誉勋章，以表彰其在1843年11月洪灾中展现出的勇气与奉献精神。 马尔加先生被许可将此勋章佩戴于扣眼处，绶带为同样分色的三色绶带。 颁发此证书，是为了使其家人及同胞永远铭记他光荣而勇敢的事迹。

• 领先 刘禅
  ¥1
  2026-02-20 09:24:26

📜 1844年法国内政部荣誉勋章证书解读

这是一份由法国**内政部（Ministère de l'Intérieur）颁发的荣誉勋章（Médaille d'Honneur）**证书，用于表彰在1843年洪灾中表现英勇的行为。

🔍 核心信息与翻译

文件抬头：

Ministère de l'Intérieur

Récompense pour Belles Actions

Médaille d'Honneur.

Au nom du Roi,

内政部

表彰善举

荣誉勋章

以国王之名

正文核心内容：

Le Ministre Secrétaire d'État au département de l'Intérieur a décerné une Médaille d'honneur de 2ᵉ classe en argent au Sieur Margat (Antoine Jne.), adjoint à la Mairie de Beaucaire (Gard), pour le courage et le dévouement dont il a fait preuve lors des inondations en novembre 1843.

Le Sr Margat est autorisé à porter cette Médaille suspendue à la boutonnière par un ruban tricolore également divisé.

Ce diplôme lui a été délivré afin de perpétuer dans sa famille et au milieu de ses concitoyens le souvenir de son honorable et courageuse conduite.

内政部国务秘书部长，授予加尔省博凯尔市政厅助理马尔加（安托万·小）先生一枚二级银质荣誉勋章，以表彰其在1843年11月洪灾中展现出的勇气与奉献精神。

马尔加先生被许可将此勋章佩戴于扣眼处，绶带为同样分色的三色绶带。

颁发此证书，是为了使其家人及同胞永远铭记他光荣而勇敢的事迹。

签发信息：

- 地点：巴黎

- 日期：1844年1月31日

- 登记编号：No. 429

签名：

- 内政部国务秘书部长（Le Ministre Secrétaire d'État au département de l'Intérieur）

- 副国务秘书（Le Sous-Secrétaire d'État）：签名为“A.S.”

✍️ 签名与印章（真实性分析）

- 勋章图案：证书左右两侧印有勋章图案，左侧为“MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR RÉCOMPENSE POUR BELLES ACTIONS”，右侧为路易-菲利普一世头像，符合七月王朝时期勋章的设计规范。

- 中央纹章：顶部的内政部纹章，带有王冠和法典图案，是官方权威的象征。

- 文件格式：整体设计、边框花纹和语言风格，均与七月王朝（1830-1848）时期的官方文件完全一致。

🧩 历史背景

- 事件背景：1843年11月，法国南部（特别是加尔省）发生了严重的洪灾，造成了巨大的人员和财产损失。马尔加先生作为博凯尔市政厅的助理，在救灾中表现突出，因此获得了国家表彰。

- 勋章制度：七月王朝时期，内政部负责颁发“善举荣誉勋章”，用于表彰在自然灾害、公共安全等事件中表现英勇的平民和公职人员，分为不同等级和材质（金、银、铜）。

- 历史意义：这份证书不仅是对个人英勇行为的肯定，更是研究19世纪法国公共危机应对和国家表彰体系的重要一手史料。

这份证书是七月王朝时期国家表彰体系的珍贵实物，生动地记录了一段被遗忘的救灾历史。

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满五万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。