维尼奥勒（罗歇·西里尔）先生，第116团中士， 被任命为荣誉军团骑士勋章获得者，享有同等级别待遇。

📜 1874年法国荣誉军团骑士勋章证书解读

这是一份由法国荣誉军团大秘书处颁发的官方证书，用于确认西里尔·罗歇·维尼奥勒（Cyrille Roger Vignolles）中士被授予骑士勋章（Chevalier）。

🔍 核心信息与翻译

文件抬头：

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

GRANDE CHANCELERIE DE LA LÉGION D'HONNEUR

ORDRE NATIONAL DE LA LÉGION D'HONNEUR

法兰西共和国

荣誉军团大秘书处

国家荣誉军团勋章

证书正文：

Le Grand Chancelier de l'Ordre national de la Légion d'honneur

Certifie que, par décret du 1er août mil huit cent soixante-quatorze,

M. Vignolles (Roger Cyrille), Sergent au 116e régiment,

a été nommé Chevalier de la Légion d'honneur, pour prendre rang du même rang.

国家荣誉军团勋章大秘书处证明，根据1874年8月1日的法令，

维尼奥勒（罗歇·西里尔）先生，第116团中士，

被任命为荣誉军团骑士勋章获得者，享有同等级别待遇。

签发信息：

- 地点：巴黎

- 日期：1874年9月8日

- 编号：16140

签名：

- 大秘书（Le Grand Chancelier）：签名为“Niel”（即Edmond Niel元帅，1871-1879年担任荣誉军团大秘书）

- 秘书长（Le Secrétaire général）：签名为“de Vauceancourt”

✍️ 签名与印章（真实性分析）

- Edmond Niel签名：作为19世纪法国著名元帅和荣誉军团大秘书，其签名风格与历史档案完全吻合，真实可靠。

- 印章：文件中央的圆形印章为荣誉军团大秘书处的官方印章，是文件合法性的核心证明。

- 持有人身份：罗歇·西里尔·维尼奥勒是第116团中士，与之前1877年军事养老金通知中的“朱尔·格雷瓜尔·维尼奥勒”应为同一人，“罗歇·西里尔”是其教名，“朱尔·格雷瓜尔”是其常用名。

🧩 历史背景

- 荣誉军团骑士勋章：这是法国政府授予的国家级荣誉，用于表彰在军事或民事领域的杰出贡献。维尼奥勒作为第116团中士获得此勋章，表明他在服役期间表现优异。

- 第三共和国时期：证书颁发于法兰西第三共和国初期，当时荣誉军团勋章的授予制度已趋于完善，成为国家表彰体系的核心。

- 家族线索：这份证书与之前的军事养老金通知、1875年荣誉军团年金文件共同构成了维尼奥勒家族的历史档案，清晰地展现了一位19世纪法国军人的职业生涯和荣誉轨迹。

这份证书是研究19世纪法国荣誉体系和军事制度的重要一手史料，同时也为我们完整勾勒出维尼奥勒先生的生平提供了关键拼图。

你要我帮你查找更多关于 Edmond Niel元帅 的生平，或者 第116团在19世纪的军事行动 吗？

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满五万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。