魏玛德意志共和国 路易斯·A·菲舍尔先生 银行汇款单 详细简介

• 正面：
  • Louis A. Fischer, Hannover-Linden → 路易斯·A·菲舍尔，汉诺威-林登
  • Fernsprecher: Amt Hannover Nord 214 → 电话：汉诺威北区 214 号
  • Postkarte → 明信片
  • 邮戳：Hannover-Linden, 10.8.25（1925年8月10日）
  • 邮票：5芬尼（绿色，德意志共和国时期）
• 背面手写内容：

  Hannover-Linden, den 10. August 1926.
  Durch die Reichsbank habe ich Ihnen zu Gunsten der Hüttenverwertungs-Vereinigung, Ohligs-Schacht Hof überwiesen.
  （汉诺威-林登，1926年8月10日。
  我已通过国家银行，向您汇款，用于“奥利格斯矿井协会”（Hüttenverwertungs-Vereinigung, Ohligs-Schacht Hof）。）
  

  • 附注：An die Städt. Sparkasse, Ohligs / W. → 致：奥利格斯市立储蓄银行（W. 为伍珀塔尔缩写）
  • 签名与编号：Hoachachtungsvoll（敬启），署名模糊，编号 M 74.74 或 M 74.78

解释

这是一张1926年德国明信片，实为正式汇款通知单——寄信人路易斯·菲舍尔用明信片形式，告知收款方（奥利格斯市立储蓄银行）已通过德国国家银行（Reichsbank）向其指定账户（属矿井协会）完成转账。

此类用明信片处理金融事务的做法，在魏玛共和国时期常见，因成本低、效率高。

凡是拍卖公告和参拍须知已经说明的，为了不浪费彼此时间一律不予回复！！！(最基本的人机验证，防止我无法与你沟通)

本场大量拍品从德国直接淘出，部分徽章、信札纯德文。店铺委托某国内重本德语学生翻译，请各位参拍出价前务必点开拍品往下拉观看拍品介绍！！

物品含大量书籍、大衣等，包邮仅包括首重，如有超重需补差价！