1938年的证书，是法属阿尔及利亚殖民教育体系的实物见证，既体现了法国对海外领地教育的管控，也反映了当时奥兰地区的教育与行政体系对法国本土制度的依附性

这是一份1938年法属阿尔及利亚奥兰省（今阿尔及利亚奥兰）颁发的初等基础教育证书，是法国殖民时期海外领地公共教育体系的学历文件，可从以下维度解读：

核心信息

- 证书类型：

名称为“CERTIFICAT D’ÉTUDES PRIMAIRES ÉLÉMENTAIRES”（初等基础教育证书），是法属时期奥兰地区初等教育阶段的官方结业凭证。

- 颁发机构：

由阿尔及尔学术院（ACADÉMIE D’ALGER）、奥兰省公共教育部（Institution Publique, DÉPARTEMENT D’ORAN）签发，体现法国殖民时期海外领地的教育管理体系。

- 个人与考核信息：

- 获得者：Mlle Pujol Fernande Amélie Yvonne，1925年10月30日生于奥兰省马扎格兰。

- 认证内容：1938年5月30日通过考核，成绩评定为“Mention Bien（良好）”，1938年6月16日由奥兰省学术督察签发，含持证人签名及官方印章。

背景与历史特征

- 殖民教育体系：

这份证书是法国殖民时期在阿尔及利亚推行本土教育制度的体现——将法国本土的初等教育证书制度延伸至海外领地，统一学历标准，服务于殖民行政与文化管理。

- 文件形式：

采用与法国本土一致的“装饰边框+印刷条款+手写信息”格式，结合殖民地区的行政机构署名，反映了法国殖民时期教育文件的“本土化复制”特征。

这份1938年的证书，是法属阿尔及利亚殖民教育体系的实物见证，既体现了法国对海外领地教育的管控，也反映了当时奥兰地区的教育与行政体系对法国本土制度的依附性。

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。