1949年法国游泳教师协会（A.P.N.F.）颁发的实用游泳证书，授予马塞尔·普梅罗先生，以认可其在50米自由泳测试中的表现

翻译与分析

- ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE NATATION DE FRANCE：法国游泳教师协会

- A.P.N.F. Fondée en 1927：A.P.N.F. 成立于1927年

- Épreuves Utilitaires de Natation：实用游泳测试

- BREVET de Nageur：游泳者证书

- Décerné à Mr. Poumeyrau Marcel：兹授予马塞尔·普梅罗先生

- Epreuves 50 mètres nage libre：50米自由泳测试

- Le 16 Octobre 1949, à Bordeaux：1949年10月16日于波尔多

背景与解读

这是1949年法国游泳教师协会（A.P.N.F.）颁发的实用游泳证书，授予马塞尔·普梅罗先生，以认可其在50米自由泳测试中的表现。A.P.N.F. 成立于1927年，是法国游泳教育领域的重要机构，致力于规范游泳教学与认证体系。这份证书体现了20世纪中期法国对游泳技能认证的重视，是当时游泳运动普及与专业教育结合的历史见证，反映了游泳作为实用技能在社会中的推广程度。

介绍中有q群二维码，欢迎进群交流。

本店接受代买欧洲各国勋章，如有需要可联系客服或者加微信！

可接受送拍，目前收费为百分之二！欢迎联系客服！

消费满一万可联系客服要VIP，以后拍卖都可以不要押金！

上三千物品自愿保价，如没有保价导致快递丢失物品破损自行联系快递解决！寄出前会联系中拍者意愿！确认无误后寄出！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

对拍品有任何疑问，请联系客服处理！

1.请在开拍前联系本店客服，客服会予以答复，拍下再问将不予解答，非原则性问题无法取消。

2.参拍即意味已默认拍品质量，以品相等为由提出退款等其他要求者，本店将不予理会。

3.不要冲动消费，以冲动或觉得价高为由提出退款，本店将不予受理。

4.本店快递如果发错，来回换货运费本店负责。不接受心情不好退货。

5.拍卖以图片为准，文字描述可能会写错，出现误差！

6.收到快递后请拍摄开箱视频，有问题尽快联系客服，签收后隔天不处理。

7.默认顺丰，如需要求发普快，联系客服，快递出问题自行联系快递公司处理，概不负责！

8.三天不取快递，造成物品损坏概不负责！

9.发货在七日内发完。