正面底部文字翻译:
STADHUIS TE AMSTERDAM:阿姆斯特丹市政厅(阿姆斯特丹市政大楼)DE EERSTE STEEN GELEGD 20 JAN 1648:首块奠基石于1648年1月20日奠下INGEWYD 29 JULY 1655:于1655年7月29日启用/落成典礼JAC VAN CAMPEN BOUWMEESTER:建筑师雅各布·范·康彭(Jacob van Campen,负责人)A. QUELLINUS BEELDHr:雕刻师安东尼·奎利努斯(Artus Quellinus,雕刻家)这段文字旨在纪念阿姆斯特丹市政厅的建造时间、主要设计者与装饰艺术家:1648年1月20日是市政厅奠基之日,标志性建筑工程开端;1655年7月29日则是其正式启用、成为市政与代表建筑;Jacob van Campen 是新古典主义风格建筑的代表建筑师;Artus Quellinus 则负责雕塑装饰,为建筑增添丰富艺术细节。建筑本身:阿姆斯特丹原为圣西西莉亚修道院所在地,后经 Jacob van Campen(1595–1657)设计,于1648年奠基、1655年启用,现今为荷兰王宫(Koninklijk Paleis)作为 Wiener 的建筑纪念章系列中为数不多的 civic(民用建筑)题材,更显罕见。
芬兰索米市政厅纪念章