边缘文字(顺时针):
Presented to the Taiyo Kobe Bank Limited by Baring Brothers & Co., Limited on the occasion of a lunch to celebrate the founding of Broadgate Phase 1 Development RPLC
中央文字:
31st August 1989
中央:
1989年8月31日
边缘铭文:
巴林兄弟有限公司为庆祝布罗德盖特一期开发项目的成立,在一次午宴上将本件赠予太阳神户银行有限公司。
太阳神户银行是日本一家大型商业银行,
前身为太阳银行与神户银行合并而成,总部位于关西地区的大阪、神户和京都。
1990年与三井银行合并组建樱花银行,
后于2001年与住友银行合并成立三井住友金融集团,这一系列合并旨在应对泡沫经济危机与银行业不良贷款问题。
银戳分别是:
1. “R&Co”
工匠戳(Maker's Mark)
即 Roberts & Co.,英国注册银匠
有可能是“Roberts & Co Ltd”(伦敦注册,活跃于20世纪中后期)
2. 狮子向左图案(Lion Passant)
表示英国标准银(Sterling Silver)
含银量为925‰
用于英格兰、爱尔兰银器
3. 豹头(Leopard’s Head)
表示银器是在伦敦进行检验并盖戳的
是伦敦银器检验局(London Assay Office)标志
4. 字母“P”(大写、哥特体)
年份字母标记(Date Letter)
依照伦敦检验局的字母年表:
“P”(哥特体,无框) = 1989年
完全对应铭文中的纪念日期
5. 英国王冠头部肖像图案
表示作品是在英国1975年后盖戳
有时是代表伊丽莎白女王肖像,用于标示现代银制品合规
伦敦奥运会英国2011 年50便士运动项目纪念币