铭文经学者翻译转写为“cꜣ-nb-wꜣḥ/sk”,
前两个圣书体铭文译为“伟大之主”(the great lord),
后面的字符可能是个人名。
虽然铭文比较简单,但这种确切判定为官印,远比占比九成九以上的护身符圣甲虫罕见。
我们平常看到的一些可以判定为护身符的圣甲虫,在古埃及也可以作为印章日常使用。但带头衔的一般可以判定为官印。尤其这枚铭文的头衔为“伟大之主”,暗示这枚印章的研究价值可能非常高。
公元前3世纪【古印度】孔雀王朝, 1卡夏帕银币,3.16克