Three lines of text surrounded by one more circular line of writing. Externally, a pair of concentric circles with intermittently connected by small rings.
Script: Arabic
Lettering:
لااله الا
الله وحده
لا شرك له
بسم الله ضرب هذا الدرهم بواسط سنة تمان و عشرين و مئتين
Translation:
There is no god except
the one God.
He has no equal.
-----------------------------
In the name of God, this dirham was struck at Wasit in the year three and twenty and one hundred
Four lines of text surrounded by a pair of concentric circles with one more circular line of writing in between them. Circular line of writing illegible.
Script: Arabic
Lettering:
الله احد الله
الصمد لم يلد و
لم يولد ولم يكن
له كفوا احد
محمد رسول الله أرسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
Translation:
He is God, the One and Only
God, the Eternal, and Absolute, who has not begotten, and
has not been begotten and there is none
like unto Him.
----------------------------
Muhammad, the Messenger of Allah, sent him by guidance and the religion of truth to show him on all religion, even if the polytheists hated him